Merry Go Round(Album Version)
Artist：puddle of mudd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：merry-go-round
Hey look at me I'm a wastoid Android robot
嘿 看看我 我是个废柴机器人
Nobody ever believes me cause I'm skinny and silly
没人相信我的话 因为我瘦弱又愚蠢
I'm just a clown in the circus with a license to be a reject
我不过是马戏团里 被允许当怪胎的小丑
Rejection from the class
被班级排斥在外
A classification to nowhere
归类为无路可走
C'mon c'mon gotta give it everything you got
来吧 来吧 拼尽全力去活
C'mon c'mon gotta give it everything you got
来吧 来吧 拼尽全力去活
C'mon c'mon gotta give it everything you got
来吧 来吧 拼尽全力去活
The merry goes the merry goes round and round
旋转木马转啊转不停歇
There he goes the merry goes bouncing now
看那家伙 蹦跳着追逐欢愉
Off the walls on a high
在墙垣间纵情飞跃
Coming down dying to kick it
坠落时仍渴望纵情起舞
So you wanna have a good time
若你想寻欢作乐
You wanna get on down
若你想尽情摇摆
So come on over to my house where we can fool around
就来我家吧 让我们放肆嬉戏
Don't look at me I'm too ugly I'm too skinny and silly
别盯着我看 我太丑陋 太瘦弱 太滑稽
Nobody wants to hang out with a rejection man
没人愿与失败者为伍
Yeah c'mon c'mon gotta give it everything you
来吧 来吧 拼尽全力去追逐
Yeah Yeah Gotta give it everything you got
没错 没错 必须倾尽所有付出
Give it everything
毫无保留地投入
The merry goes the merry goes round and round
旋转木马转啊转不停歇
There he goes the merry goes bouncing now
看那家伙 蹦跳着追逐欢愉
Off the walls on a high
在墙垣间纵情飞跃
Coming down dying to kick it
坠落时仍渴望纵情起舞
I don't care if you don't care
我不在乎你是否在意
Nobody cares
反正没人在乎
Everybody's getting there rocks off
每个人都沉浸在自己的快乐中
You really wanna you really wanna
你真的很想 你真的很想
Yeah yeah you really wanna you really wanna Yeah Yeah
是啊是啊 你真的很想 你真的很想 耶耶
The merry goes the merry goes round and round
旋转木马转啊转不停歇
There he goes the merry goes bouncing now
看那家伙 蹦跳着追逐欢愉
Off the walls on a high
在墙垣间纵情飞跃
Coming down dying to kick it
坠落时仍渴望纵情起舞
I'm a wastoid an Android a robot a dirtbag
我是废物 是机器人 是垃圾 是渣滓
But I'm ugly and skinny and silly and smelly and cheesy
丑陋瘦弱 愚蠢可笑 浑身异味 令人作呕
But I don't care it doesn't matter and I'm dying to kick it
但我毫不在意 这都无所谓 我只想尽情放纵