Better Place(Album Version)
Better Place (Album Version) - Puddle Of Mudd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's always so damn hard to say goodbye
告别总是如此艰难
To the ones that you love the most
对最深爱的人说再见
It's just never that easy
从来都不是件容易的事
My cousins fading fast
表亲的身影渐渐模糊
I can't believe that I didn't see it coming
不敢相信我竟未能预见
I didn't see it coming down
未能预见这结局降临
I should've been there to pick you up
我本该在你身边将你扶起
I could've been there to help you out
我本可以陪伴在你身旁
When you were going down
当你陷入低谷绝望
I should've been there to pick you up
我本该在你身边将你扶起
I could've been there to help you out
我本可以陪伴在你身旁
But you were gone
但你已远去无踪
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
But I can't get you out of my mind
但你始终萦绕在我心头
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
Why'd you say goodbye
为何你偏要离去
The pictures in my head
脑海中定格的画面
Will never be enough to replace
永远无法填补你留下的空白
All the good times we had together man
我们共度的美好时光 兄弟
I miss you every day I miss you every day
我日日思念着你 日日思念着你
And I wake up in a cold cold sweat yeah
惊醒时冷汗涔涔 是啊
The picture's in my head
脑海中浮现的画面
Will never be enough to replace
永远无法填补你留下的空白
All the good times we had together man
我们共度的美好时光 兄弟
I should've been there to pick you up
我本该在你身边将你扶起
I could've been there to help you out
我本可以陪伴在你身旁
But you were gone
但你已远去无踪
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
But I can't get you out of my mind
但你始终萦绕在我心头
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
Why'd you say goodbye
为何你偏要离去
And I know you tried
我明白你曾努力坚持
(Well I could've been there to help you out)
（我本该在你身边 陪你度过难关）
I know you cried
我知道你泪流满面
(I should've been there to pick you up)
（我早该伸出双手 将你轻轻扶起）
When you were falling down
当你坠入深渊之时
I never got a chance to say
我却永远失去了告别的机会
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
But I can't get you out of my mind
但你始终萦绕在我心头
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I never wanna say goodbye
我从不愿说再见
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
Why'd you say goodbye
为何你偏要离去
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
But I can't get you out of my mind
但你始终萦绕在我心头
I know you're in a better place
但知你已身处天堂
But I can't get you out of my mind
但你始终萦绕在我心头