Friendly Fire

Friendly Fire - Sean Lennon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't want to hear

我不想再听你说任何话

Another word from you now

现在一个字也不想听

I'd rather be wrong

我宁愿自己错

Life is mostly what

生活大多是你无法看见的

You don't see anyway

反正你也看不见

So just look away

所以干脆别看了

But our shadows

但我们的阴影

Never leave us alone

从未离开过我们

Down the bad roads

沿着崎岖的道路

They will follow us

它们将追随我们

Faithfully home

如影随形地回家

You launched the assualt

你发起了攻击

With the first cannonball

用第一颗炮弹

My soldiers were sleeping

我的士兵还在沉睡

I know that you thought

我知道你曾以为

It would never come down

这一切永远不会结束

Down to the wire

一切都到了紧要关头

It's friendly fire

这是来自内部的误伤

In your room filled with the things

在你的房间里 堆满了那些

That you've never done

你从未完成的事

Does anyone really care

真的有人在意吗

Your shadow

你的阴影

Just won't leave you alone

始终不肯离开你

'Cos he knows well

因为它深知一切

He knows what you've done

他知道你做了什么

You launched the assualt

你发起了攻击

With the first cannonball

用第一颗炮弹

My soldiers were sleeping

我的士兵还在沉睡

I know that you thought

我知道你曾以为

It could never come down

这一切永远不会发生

Down to the wire

一切都到了紧要关头

It's friendly fire

这是来自内部的误伤

Waves don't wonder

海浪不会犹豫

When you're drowning

当你沉入海底

Under the sea

在深海之中

So don't look for me

所以别寻找我

Find her keep her lose her

找到她 留住她 失去她

Deserts you in the end

最终你会被抛弃

You were my friend

你曾是我的朋友

Like your shadow

就像你的影子

No one knows you as well

没有人像我一样了解你

As I do

像我一样

You launched the assualt

你发起了攻击

With the first cannonball

用第一颗炮弹

My soldiers were sleeping

我的士兵还在沉睡

I know that you thought

我知道你曾以为

It would never come down

这一切永远不会结束

Down to the ground

永远不会落地

'Cos I was so tired

因为我已疲惫不堪

Then I'll get down

然后我将倒下

Down to the wire

一切都到了紧要关头

It's friendly fire

这是来自内部的误伤