American Rock
American Rock - Denim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
American rock
Ooh yeah
Don't you ever wonder why the whole world's falling in love
你可曾疑惑 为何全世界都陷入爱河
A beautiful girl walked past me yesterday
昨日有位佳人从我身旁走过
I almost fell off my stoop
我险些从台阶跌落
I said to my best friend who is that girl
我问挚友那姑娘是谁
He said she's goin' out with Jake
他说她正与杰克约会
I said that don't matter
我说这又何妨
None of you know he lives over the other side of town
你们都不知道他住在城那头
And she lives on our block
而她就在我们街区
So we put on the radio
我们打开收音机
And we listened to some American rock
听着美国摇滚乐
American rock
Ooh yeah
Don't you ever wonder why the whole world's falling in love
你可曾疑惑 为何全世界都陷入爱河
I said to Betsy I said you know I like her
我对贝琪说我确实喜欢她
Where does she hang out
她常在何处流连
She said she's got a little job uptown
她说在城北有份零工
Sees Jake
去见杰克
Comes home
然后回家
And helps her mom
帮母亲做家务
I said she should hang around with us
我说她该和我们一起玩
I mean after all she's just moved in on the block
毕竟她刚搬来这个街区
Betsy said forget about her let's go out tonight
贝茜说别想她了 今晚我们出去吧
And listen to some American rock
听着美国摇滚乐沉醉其中
American rock
Ooh yeah
Don't you ever wonder why the whole world's falling in love
你可曾疑惑 为何全世界都陷入爱河
He took a subway and he travelled
他乘着地铁穿越城市
To the other side of town
来到城镇的另一端
He hid in a back alley and waited
蜷缩在后巷阴影里等待
For the sun to go down
直到暮色降临
And out of the fading light emerged Jake
暮色中浮现出杰克的身影
He said hey man come over here
他招呼道\"嘿兄弟过来聊聊\"
I want to talk to you about your girl
想和你谈谈你那位姑娘
Let's go to a bar let's have a beer
不如去酒吧喝杯啤酒
It was a hot September night on 83rd
那是83街燥热的九月夜
They never made it to the bar it's since been confirmed
后来证实他们终究没能走进酒吧
Yeah that's what everyone learned
是啊 这就是众人知晓的结局
I said hey baby where do you wanna go
我轻唤\"亲爱的你想去哪儿\"
I'll take you to a ball game to the park
我想带你去球场 或是公园漫步
Or to a movie show
也可以去看场电影
Aah it's too hot to move about
啊 这天气热得让人不想动弹
Why don't we just er stay on the block
不如我们就留在街区闲逛
We can go up to my place d'ya like a American rock
来我家听美国摇滚乐可好
Now you're talkin'
这提议正合我意
She didn't know that Jake lying in a pool of blood
她不知道杰克已倒在血泊中
Two men with switchblades fighting in the name of love
两个男人为爱持刀相向
Yeah that's American rock
这就是美国摇滚精神
American rock
American rock
American rock
Ooh yeah
Don't you ever wonder why the whole world's falling in love
你可曾疑惑 为何全世界都陷入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Never gonna fall in live
永远不会坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Don't I wanna fall in love
难道我不想坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Falling in love
坠入爱河
Never gonna fall in live
永远不会坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
In love
爱河
Don't I wanna fall in love
难道我不想坠入爱河
But I said I gotta fall in love
但我必须坠入爱河
Never gonna fall in love
永远不会坠入爱河
Come on you gotta fall in love
来吧 你必须坠入爱河
But I never gonna fall in love
但我永远不会坠入爱河