Moments Like These
Moments Like These - Selah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a five year old
有个五岁的小女孩
Smiling at me
正冲着我甜甜微笑
In a mermaid dress
穿着美人鱼裙子
And no front teeth
门牙还缺了一颗
Got her mom's high heals on
蹬着妈妈的高跟鞋
Chocolate on her face
脸上沾着巧克力
Dancing around
蹦蹦跳跳转着圈
Like she owns the place
仿佛这是她的王国
She makes me smile but it makes me sad
她的笑容让我欢喜 却也令我感伤
To know I can't get
因为我知道
These moments back
这些时光无法重来
My oldest child
我最年长的孩子
She likes the rules
她喜欢规矩
Yeah boundary lines
那些条条框框
Make her feel secure
让她感到安心
She's eight years old
她今年八岁了
Going on nineteen
转眼已十九年华
Taking care of her sisters
悉心照料着妹妹们
And her mom and me
还有她妈妈和我
She makes me smile
她的笑容温暖我心
But it makes me sad
却也让我黯然神伤
To know I can't get these moments back
深知这些时光一去不返
So I'm down on my knees
于是我虔诚跪地
Help me soak it all in
祈求能永远珍藏此刻
I want all of this life
我渴望拥有这一切
That you let me live
你赐予我的生活
And when times flies by
当时光飞逝
Lord remind me to breath
主啊 请提醒我呼吸
Remind me to breath
提醒我呼吸
Because my heaven on earth
因为这人间的天堂
Moments like these
就是这样的时刻
My middle child
我的二女儿
That I'm so proud of
让我无比骄傲
Crawls in my lap
她爬进我怀里
For a squeeze hug
想要一个拥抱
She likes dressing up
她喜欢打扮
She loves ballet
热爱芭蕾舞
When she talks to god
当她与上帝对话时
I learn how to pray
我学会了祈祷
She makes me smile
她的笑容温暖我心
But it makes me sad
却也让我黯然神伤
To know I can't get these moments back
深知这些时光一去不返
So I'm down on my knees help me soak it all in
我跪地祈祷 愿能永远铭记此刻珍贵
I want all of this life that you let me live
你赐予的每分每秒 我都想细细品味
And when time flies by
当时光匆匆流逝
Lord remind me to breathe remind me to breathe
主啊 请提醒我驻足呼吸
'Cause my heaven on earth
这人世间的天堂
Moments like these
就是这样的时刻
I've got a little girl in heaven like now
我有个小天使已在天堂安睡
Those streets of gold are her playground
黄金街道是她的游乐场
The two hours she lived was enough to fall in love
短短两小时就让我倾尽所有爱意
She's the sweetest thing I ever let go of
她是我最不舍的甜蜜遗憾
So I'm down on my knees help me soak it all in
我跪地祈祷 愿能永远铭记此刻珍贵
I want all of this life that you let me live
你赐予的每分每秒 我都想细细品味
And when time flies by
当时光匆匆流逝
Lord remind me to breathe
主啊 请提醒我深呼吸
'Cause my heaven on earth are moments like these
因这人间的天堂 正是此刻的点滴
I'm down on my knees help me soak it all in
我跪地祈求 愿能铭记每分感动
I want all of this life that you let me live
你赐予的每分每秒 我都想细细品味
When time flies by
当光阴匆匆掠过
Remind me to breathe remind me to breathe
提醒我呼吸 提醒我停驻
'Cause my heaven on earth
这人世间的天堂
Are moments like these
这些珍贵瞬间
My heaven on earth
是我人间天堂
Are moments like these
这些珍贵瞬间