Don’t Lose My Trail

Don't Lose My Trail - Eleni Mandell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

New York City

纽约城

Leaving behind

渐行渐远

Out the window

窗外风景

Drive

一路驰骋

Pennsylvania

宾夕法尼亚

Stop for a bite

停车小憩

It's raining

雨落纷纷

Christmas lights

圣诞灯火

West of Roanoke

罗阿诺克以西

Village Motel

乡村汽车旅馆

Green all around the clerk

柜台职员醉眼迷离

Is wasted

绿意环绕

Turn the heat up high

暖气开到最足

Open the door and let the cool breeze in

推开门 让凉风涌入

Jackie's got the bed

杰姬独占了床铺

I'm on the floor

我瘫倒在地

My eyes are open

双眼却仍清醒

Nashville Memphis Arkansas

纳什维尔 孟菲斯 阿肯色

A gambler died in Russellville

罗素维尔死去的赌徒

No one knew his name but my dear grandma

无人知晓他姓名 除了我亲爱的祖母

She's in heaven

她已升入天堂

He's in hell

他仍在地狱沉沦

The slums of New Mexico

新墨西哥州的贫民窟

We pull in late at night

深夜我们抵达歇脚处

No blanket on the bed and a cracked window

床上无被褥 窗户也破裂

I'm fully dressed and I'm awake all night

我和衣而卧 彻夜难眠

Williams Arizona's where I want to be

亚利桑那的威廉姆斯 是我心之所向

For buckwheat pancakes and hot coffee

为那荞麦煎饼与热咖啡香

Serve 'em up fresh serve 'em up hot

新鲜出炉 热气腾腾

We can make it to Los Angeles if we don't stop

若不停歇 终将抵达洛杉矶

The desert drive goes on and on

荒漠公路 绵延无尽

A trail of lights follows me back home

一串灯光指引我归途

I can count the stars when we make it there

抵达时我们共数繁星

I hope to God you don't lose my trail

祈求你别遗失我的足迹

Love

爱啊

Love

爱啊