The Faint

The Faint - Fourth Of July

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm gonna drown my sorrows with

我要用酒精淹没悲伤

A couple more beers

再痛饮几杯啤酒

And I'll feel worse tomorrow but

明日痛苦会更剧烈

I don't think I

可我早已

Care

无所谓

And it wouldn't feel so terrible

若她能说清缘由

If she could explain

或许这痛楚

The rest

不会如此难捱

And I'm gonna drown my sorrows

我要借酒消愁

Until they can't hold

直到痛苦

Their breath

窒息

And I'm gonna call her house

我要拨通她的电话

Right now and tell

此刻就告诉她

Her I've had enough

我已受够

And don't come over to my

别再来我家

House right now 'cause

现在别来

All my doors are locked

我将所有心门紧锁

And what's this taste

此刻唇齿间残留的滋味

In my mouth right now I

让我恍惚揣测

Wonder if it's love

这莫非是爱的余味

Well I have tasted love before

我曾品尝过爱的滋味

And it tastes just

那腥甜的口感

Like blood

恍若鲜血

And oh I'm afraid of what

而此刻我惶恐不安

You've done this time

这次你真的太过分了

Around

又一次

She danced to the faint

她随着微弱的音乐起舞

One night and I was

那一夜我只能

Forced to watch

被迫旁观

'Cause I've bullet

因为我双脚

Holes in both my feet

早已千疮百孔

Feel the blood soak through my socks

感受鲜血浸透我的袜子

And I'll crawl to your house

我会爬向你的住所

Tonight and pass out

今夜醉倒在

On your lawn

你的门前

And I'll ask what else do you want

还要追问你究竟想要什么

What else do you want

你还要我怎样

What else do you want

你还要我怎样

What else do you want

你还要我怎样

'Cause I haven't seen a cloudless

因为我再没见过晴朗的天

Night since stars turned

自从星光黯淡的夜晚

To black

化作漆黑

And I won't ask you where

我不会追问你

You've been if you

曾去过哪里 若你

Ever make it back

终有一日归来

And let's drive down to your

让我们驱车前往你

Grandparents' house I'll buy

祖父母的老宅 我会为你

You a jar for your tears

买一个盛装泪水的罐子

I think I might say

我想我可能会说

I love you now want

我爱你 现在却只想

You to cover your ears

让你捂住双耳