Don’t Know How to Say Goodbye

Don't Know How To Say Goodbye - Pigeon Detectives

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm so in love with you

我如此深爱着你

I just don't know what I should do

却不知该如何是好

I'll do nothing I'll just dream

我什么也不做 只是沉溺于梦中

I never seem to get it right it seems that I

似乎我从未做对过

I don't know how to say goodbye

我不知道如何告别

And if I did I'd surely cry a lie

若我真要告别 我定会哭泣 却是在说谎

This choice between you and me then I'd go for I

若在你我之间选择 我会选择我

And it's why

这就是原因

I never really thought that you liked me anyway

我从未真正想过你会喜欢我

You're playing games with me

你在和我玩着游戏

It isn't hard for them to see

别人一眼就能看穿

Tell me that you're just a cheat

告诉我你只是个骗子

But I don't care I play for keeps and I

但我不在乎，我认真对待

I don't know how to say goodbye

我不知道如何告别

And if I did I'd surely cry a lie

若我真要告别 我定会哭泣 却是在说谎

This choice between you and me then I'd go for I

若在你我之间选择 我会选择我

And it's why

这就是原因

I never really thought that you liked me anyway

我从未真正想过你会喜欢我

I'm so in love with you

我如此深爱着你

I just don't know what I should do

却不知该如何是好

I'll do nothing I'll just dream

我什么也不做 只是沉溺于梦中

I never seem to get it right it seems that I

似乎我从未做对过

I don't know how to say goodbye

我不知道如何告别

And if I did I'd surely cry a lie

若我真要告别 我定会哭泣 却是在说谎

This choice between you and me then I'd go for I

若在你我之间选择 我会选择我

And it's why

这就是原因

I never really thought that you liked me anyway

我从未真正想过你会喜欢我