Dead Man Incorporated(Album Version)
Dead Man Incorporated (Album Version) - Brian Setzer/The Brian Setzer Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell asleep in a cool cold sweat
我在冷汗中惊醒
I never anticipated
从未预料到这一切
A man with a knife
一个持刀的男子
Just lookin' for a fight
正寻找一场争斗
I never initiated
我从未挑起过什么
He whispered my name
他低声唤我的名字
So calm and so cool
如此冷静而从容
He stood in the shadows and waited
他站在阴影中等待
I didn't know what I had done
我不知道自己做错了什么
Should I run
我该逃跑吗
My options were surely ill fated
我的选择注定是厄运
Is this real
这是真实的吗
I could feel
我能感觉到
He was close
他就在附近
He was hot on my heels
他紧追不舍
If it's a nightmare it's way overrated
如果这是噩梦 那也太夸张了
He told me that he worked for
他告诉我他为
Dead Man Incorporated
“死者公司”工作
He told me
他告诉我
I wasn't the one that they want
我不是他们真正要找的人
I wasn't the one they were chasin'
我不是他们追逐的目标
Somehow I just was along for the ride
不知为何我只是被卷入其中
I knew of the fate I was facin'
我知道自己面临的命运
A man on the run
一个逃亡的人
And the smoke from his gun
他枪口的烟雾
Was somehow so strangely famiiar
不知为何如此熟悉
He said you're a witness
他说你是目击者
To a crime my friend
我的朋友，你目睹了一场罪行
And if they find you
如果他们找到你
They're gonna kill ya
他们会杀了你
It's a hunt it's a chase
这是一场追捕，一场追逐
I was starin' at a gun in my face
我正面对着一把枪
If it's a nightmare it's way overrated
如果这是噩梦 那也太夸张了
He told me I was wanted
他告诉我 我被通缉
By Dead Man Incorporated
被“亡者公司”通缉
Tires were screechin'
轮胎在尖叫
Bloodied hands were reachin'
染血的手在抓取
And bullets were flyin' right by me
子弹从我身边飞过
Guns they were poppin'
枪声不断响起
Bodies were droppin'
尸体接连倒下
To the violence there just seemed
面对这暴力，似乎
No stoppin'
无法停止
Then somebody shook me
直到有人摇醒了我
I swung as he took me
我挥拳时他抓住了我
He said it's a dream simply stated
他说这只是一场梦，简单明了
The movie marquis out my window
窗外电影广告牌上写着
It read
它写着
Dead Man Incorporated
“死者公司”工作
Is this real
这是真实的吗
I could feel
我能感觉到
He was close
他就在附近
He was hot on my heels
他紧追不舍
If it's a nightmare it's way overrated
如果这是噩梦 那也太夸张了
He told me that he worked for
他告诉我他为
Dead Man
“死人公司”工作
It's a hunt it's a chase
这是一场追捕，一场追逐
I was starin' at a gun in my face
我正面对着一把枪
If it's a nightmare it's way overrated
如果这是噩梦 那也太夸张了
He told me I was wanted
他告诉我 我被通缉
By Dead Man Incorporated
被“亡者公司”通缉
Dead Man Incorporated
“死者公司”工作