Cigarettes， Wedding Bands(Album)
Cigarettes, Wedding Bands - Band of Horses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The working man's day we just piss it away
我们虚度着劳工的日夜
Leafs it out in the weather
任凭落叶在风雨中飘零
Familiar he said times two breeds contempt
熟悉的叹息说 重复滋生轻蔑
Wash your hands of it forever
永远洗不净这双手的罪孽
Violence it ripped through the old dogwood fence
暴力撕裂老山茱萸围栏
See the whole scene unravel
看着整个场景分崩离析
Drunk brother said he could reason with them
醉酒的兄弟说他能说理
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
The picture was left on the front porch
照片被遗落在前廊
Well that's it I love you don't you ever think of me
就这样吧 我爱你 但请别再想起我
If my body hurts then to hell with my soul
若肉体承受痛苦 灵魂便堕入地狱
We don't even know the difference
我们甚至分不清界限
The dead folks in the clouds for crying out loud
云端的亡魂在悲鸣
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
And why did we live so long
为何我们苟活至今
Long
漫长
Long
漫长
The house not the same since we left it that day
自那日离去 旧居已不复从前
Old friends seem to wander
故友皆四散飘零
Our parents had cigarettes wedding bands
父母指间婚戒与烟蒂纠缠
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
And why did we live so long
为何我们苟活至今
Long
漫长
Long
漫长
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
While they lied at night they lied and died while they lied
而他们在夜里撒谎 在谎言中死去
Ooooooooh
呜——