Zechariah’s Song
Zechariah's Song - 1997
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a friend who carries flowers
我有一个朋友，他总带着花
Everywhere he goes
无论走到哪里
He pics a new one every day
他每天都会挑选一朵新的
And everybody knows
所有人都知道
I've got a friend who brought a picture frame
我有一个朋友，他带着相框
One a strip across the world
穿越了整个世界
But he broke it back in Denver
但他在丹佛摔碎了它
Never made it to his girl in California
没能送到他在加州的女孩手中
Why is it so hard to fall in love
为何坠入爱河如此艰难
You turn it on you turn it off
你忽冷忽热 若即若离
A broken heart just keeps on breakin'
一颗破碎的心 仍在不断碎裂
I've got a friend in Guatemala
我有个朋友在危地马拉
Who swears he's given up
他发誓自己已放弃一切
Now Carma's got Esperanza
如今卡玛得到了希望
And i don't believe in God
而我却不再相信上帝
I've got a friend who talks to Jesus
我还有个朋友 常与耶稣对话
To heal her broken heart
为了治愈她破碎的心
She's holding on to pieces
她紧紧抓住那些碎片
She's never even thought letting go
她从未想过放手
Still so young but our time is running out
我们还年轻，但时间却在流逝
This world keeps spinning round round and round
这个世界不停地旋转
Why is it so hard to fall in love
为何坠入爱河如此艰难
You turn it on You turn it off
你开启它，又关闭它
A broken heart just keeps on breakin
一颗破碎的心仍在不断破碎
(on and On and on )
I've got a hand on my heart
我一手抚心
The other covering in my eyes
另一手遮住双眼
I must confess i am the lion and the love song
我必须承认，我是那狮子与情歌
You'll never see again
你再也无法见到
What i feel for you is more then love
我对你的感觉超越了爱
You turn me on you turn me off
你让我心动，又让我心冷
You come in warm and leave me shakin
你温暖而来，却让我颤抖
Why is it so hard to fall in love
为何坠入爱河如此艰难
You turn it on you turn it off
你忽冷忽热 若即若离
A broken heart just keeps on breakin
破碎的心仍在不断碎裂
(on and On and on )
We don't have much time
我们没有太多时间
To get this right (Iv'e waited for you 100 yrs with my lovers heart beat )
去纠正这一切（我已等你百年 怀揣着爱人的心跳）
You better get you kiss
你最好抓紧机会亲吻
Before its midnight
在午夜钟声敲响之前
Don't you get the sense
难道你没感觉到吗
It's now or never
此刻就是最好的时机
To Find the song we love
去寻找我们热爱的歌
And dance forever
然后永远舞动下去
For ever
永远
Forever Forever Forever
永远 永远 永远
Forever Forever Forever
永远 永远 永远
Forever
永远