Why Can’t It Be Mine

Why Can't It Be Mine - Basia Bulat

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Basia Bulat

Last night I saw

昨夜我见你

You spin around in my hat

戴着我的帽子旋转翩跹

Turned the lights on

灯光亮起的瞬间

And we settled down and you said

我们依偎 你轻声呢喃

Feeling as far

仿佛相隔遥远

But it always does in the end

但结局总归这般

Just close your eyes

只需闭上双眼

Hold your breath and then

屏住呼吸 等待答案

I wanna believe you

我多想相信你

You know that I try

你知道我已尽力

It's just the way that you look sometimes

可你偶尔的神情

Oh it's been hard on me

让我如此煎熬

It's only a feeling

这不过是个念头

But after all this time

但经历了这么久

Why can't it be mine

为何不能属于我

Do do do do

Oh oh oh

La da da dada da dada

And you

而你

Made up your mind

已下定决心

God I'll ask you things

天啊 我要问你些事

One little thing

一件小小的事

And I'll forget

而我终将遗忘

Everything

一切

Just one last time

最后一次

Before we go astray

在我们迷失之前

Reach across

跨越

The space tonight to me

今夜的隔阂来到我身边

And I will believe you

我会选择相信你

You know I will try

你知道我会努力

It's just the way that you look sometimes

可你偶尔的神情

It's been hard on me

这让我心力交瘁

It's only a feeling but after all this time

虽然只是种感觉 但经历了这么久

Why can't it be mine

为何不能属于我

Do do do do

Oh oh oh

La dada da dada da da dada

Do do

Oh oh oh oh

Why can't it be mine

为何不能属于我

Oh oh oh oh

Why can't it be mine

为何不能属于我

Oh oh oh oh

Why can't it be mine

为何不能属于我