sunset k i re i

sunset k i re i - Base Ball Bear (ベースボールベアー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小出祐介

曲：小出祐介

Sun set

夕阳西下

夕日のベンチでブレザー

在夕阳下的长椅上 身披西装外套

男女シルエット重なっている

男女的剪影重叠在一起

過ぎ去る電車から見てる俺は

从疾驰而过的电车中望去

わざと目をそらした

我故意移开了视线

そらしたそらした

移开了 移开了

そらしたそらした

移开了 移开了

そらしたそらした

移开了 移开了

缶コーラで味わう

用罐装可乐品味

「思い出」の味を

名为「回忆」的滋味

炭酸のリズムに合わせ

随着碳酸的节奏

はじけ飛んでった思い出を

追寻着迸裂四散的回忆

追い続けた続けた

持续追逐 追逐

続けた続けた

追逐 追逐

続けた続けた

追逐 追逐

俺はいつまでも

难道说我永远

俺に負け続けていると云うのか?

都只能不断败给自己吗？

気に喰わないことばかり

净是些不顺心的事情

夕日飲み込んでくれそう

仿佛要将夕阳一口吞下般

シャープペンの芯を

自动铅笔的笔芯

何度も何度も折るのが

为何反复折断无数次

動揺か焦燥かそれとも高揚か

是动摇 焦躁 还是亢奋

俺には分からない解らない

我分不清 分不清

解らない解らない

分不清 分不清

解らない解らない

分不清 分不清

解らない

分不清

俺は今でも

即使到了现在

俺に勝てる気がしていない

我依然毫无胜算

うだつが上がらないから

因为始终碌碌无为

夕日飲み込んでくれ

想要将夕阳吞下

そうな気がしてる

这样想着

笑って俺笑って少年

笑吧 快笑啊 少年