Good bye

Good bye - Base Ball Bear (ベースボールベアー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：小出祐介

曲：小出祐介

黒い髪なびかせ

烏黑秀髮隨風飄揚

駆ける君の刹那とエロチシズムに

你疾馳時的剎那與情色魅力

いつかまた逢えるだろうか?

某天還能再相見嗎？

Goodbye

再見

Goodbye

再見

Goodbye

再見

冴え渡る初夏の日

清澈透亮的初夏之日

早送りで過ぎていく

在快進中悄然流逝

黒い紙みたいな

如同黑色紙張般的

真夜中は繰り返して

深夜在不斷循環往復

Goodbye

再見

Goodbye

再見

Goodbye

再見

Goodbye

再見

Goodbye

再見

Goodbye

再見

冥土までは付き合えないから

無法相伴到黃泉彼岸

ここで

就在此處

耳が赤くなってしまうから

耳尖已然染上緋紅

ここで

就在此處

幸せな結末巻き戻して

倒帶重播幸福的結局

何度も見る夏服の君に

無數次凝視身著夏裝的你

いつかまた逢えるだろうか?

某天還能再相見嗎？

冥土までは付き合えないから

無法相伴到黃泉彼岸

ここで

就在此處

耳が赤くなってしまうから

耳尖已然染上緋紅

ここでグッドバイ

在此告別

冥土までは付き合えないから

無法相伴到黃泉彼岸

ここで

就在此處

街が紅くなってしまうから

街巷染上緋紅

ここでグッドバイ

在此告別

冥土までは付き合えないから

無法相伴到黃泉彼岸

ここで

就在此處

耳が赤くなってしまうから

耳尖已然染上緋紅

ここでグッドバイ

在此告別

冥土までは付き合えないから

無法相伴到黃泉彼岸

ここで

就在此處

街が紅くなってしまうから

街巷染上緋紅

ここで

就在此處

冥土までは付き合えないから

無法相伴到黃泉彼岸

街が紅くなってしまうから

街巷染上緋紅

グッドバイ

再見