Tough Kid

Tough Kid - Honeycut

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Such a tough kid

真是个倔强的孩子

Didn't learn enough kid

却学不会足够的东西

And the rage it's just a phase you're going through

愤怒只是你必经的阶段

So you can make dough

所以你可以追逐金钱

Can't make the grass grow

却无法让草木生长

There's a hole inside the universe for you

宇宙中有一个空洞为你而留

You thought it was all about space but

你以为这一切都与空间有关

You forgot about time

你早已忘却时光流逝

Too busy making that dime

终日追逐铜臭银两

The future is here today

未来已呼啸而至

You thought it was all about pay but

你曾以为金钱至上

You forgot about love

却将挚爱抛诸脑后

Tough kid

倔强的孩子啊

Another rough kid

又一个莽撞少年

Listen to me son

且听为父一言

Call your mama

快给妈妈打个电话

She been looking for you

她一直在寻找你的踪影

Stop playing games with the girls

别再玩弄女孩的感情

Now where's tomorrow

明日究竟在何方

Where'd all your friends go

昔日挚友都去了哪里

The distance starts to look so far away from view

距离渐远 已看不清来路

No elevator

没有捷径可走

I'll see you later

我们改日再会

There's a hole in this whole universe for you

这浩瀚宇宙为你留下一道缺口

You thought it was all about flying but

你以为展翅高飞就是全部

You just caught the red eye

却只搭上红眼航班

You ain't even that high

甚至未曾触及云端

The future is here to stay

未来已在此驻足

You thought it was all about pay but

你曾以为金钱至上

You forgot about love

却将挚爱抛诸脑后

Tough kid

倔强的孩子啊

Another rough kid

又一个莽撞少年

Listen to me son

且听为父一言

Call your mama

快给妈妈打个电话

She been looking for you

她一直在寻找你的踪影

Stop playing games with the girl

别再玩弄那个女孩的感情

(tough kid)

(倔强的孩子)

Tough kid

倔强的孩子啊

Another rough kid

又一个莽撞少年

Listen to me son

且听为父一言

(you better)

（你最好）

Call your mama

快给妈妈打个电话

She been looking for you

她一直在寻找你的踪影

Stop playing games with the girl

别再玩弄那个女孩的感情