Big Time
Big Time - Glenn Hughes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you ready
你准备好了吗
There's no use hidin'
逃避已无意义
I'm comin' after you
我正向你走来
Know I have decided
心意已决
Now what you gonna do
现在你要如何应对
I hear the police knocking
警笛声渐近
And I know just why they came
我明白他们的来意
I see the full moon rising
我看见满月升起
Now I guess you know my name
此刻你该知晓我名
Stand in line with a hundred dollar bill
手持百元大钞 静候时机
Like a runaway train till I've had my fill
如失控列车 纵情驰骋
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Big time comin' up
大时代即将来临
Now the sun is shinin' but
阳光虽灿烂
I'm standin' on shaky ground
我却立于动荡之地
We'll be slippin' and slidin'
我们将纵情摇摆
And you know where we can be found
你知何处可寻我们踪影
Spend the day in bed
整日慵卧床榻
Drinkin' your champagne
啜饮你珍藏的香槟
I've got you in my head
你萦绕在我心间
Now ain't that a doggone shame
这岂非天意弄人
See you on the MTV
MTV里与你重逢
Now you paid the price
如今你已付出代价
Are you talkin' to me
你是在对我说话吗
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
I've got my mind made up
我已下定决心
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Big time comin' up
大时代即将来临
I can hear the back beat
我能听见那节奏
Grindin' down your spine
震颤着你的脊梁
I can feel your body heat
我能感受到你的体温
Now baby it' s your time
此刻 宝贝 属于你的时代已来临
You know the way you move
你摇曳生姿的模样
Keep me up all night
令我彻夜难眠
You got something to prove
你怀揣着证明自己的渴望
I see your name in lights
我看见你的名字闪耀霓虹
Stand in line with a hundred dollar bill
手持百元大钞 静候时机
Like a runaway train' till I've had my fill
如同失控的列车般纵情驰骋 直至餍足
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
I've got my mind made up
我已下定决心
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Big time comin' up
大时代即将来临
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Got my mind made up
我心已决
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Big time comin' up
大时代即将来临
Ready
准备就绪
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Got my mind made up
我心已决
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Big time comin' up
大时代即将来临
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Got my mind made up
我心已决
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Big time comin' up
大时代即将来临
Hear me
听我说
Are you ready for me now
你准备好迎接我了吗
Now now now no no
现在 现在 现在 不 不
Are you ready are you ready
你准备好了吗 你准备好了吗
Are you ready for the big time
你准备好迎接大时代了吗
Are you ready
你准备好了吗
Yes I'm ready
是的 我已准备就绪
Come on
来吧