Firefly

Firefly - Grand Drive

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She had hundreds of stickers on her wall

她曾在墙上贴满星星贴纸

Made to look like stars

拼凑成银河的模样

She sit and she wish upon them all

静坐其中许下每个心愿

That sound of passing cars

任窗外车流声流淌

Every single day that passed

日复一日时光流逝

Without a wish come in

愿望却从未降临

She'd peel another star off the wall

她撕下墙上一颗又一颗星

With every wish that came and went

随着每个落空的期许

Her sky just grew more dim

她的天空愈发黯淡

Until she sat in darkness all alone

直到独自蜷缩在黑暗中

Firefly carry your light within

萤火虫啊 请怀揣你的微光

Open your eyes and she the morning in

睁开双眼 迎接破晓晨光

See the morning in

迎接破晓晨光

See the morning in

迎接破晓晨光

She had hundreds of miles behind her now

身后已是千里迢迢

Sun just coming in

朝阳正缓缓升起

She was keeping a promise to herself

她始终坚守对自己的承诺

Searching the real thing

追寻着真实的生活

And when she saw the stars at night

当她在夜空望见繁星时

She couldn't believe her eyes

几乎不敢相信自己的眼睛

She felt like someone knew

仿佛有人懂得她的心意

She never thought they'd shine so bright

从未想过星光会如此璀璨

And the she realised

直到此刻她才明白

Every wish she made had just come true

所有许下的愿望都已成真

Firefly carry to light within

萤火虫承载着内心的光芒

Open your eyes and see the morning in

睁开双眼 迎接晨曦降临

See the morning in

迎接破晓晨光

See the morning in

迎接破晓晨光

When she saw the stars at night

当她望见夜空的繁星

She couldn't believe her eyes

几乎不敢相信自己的眼睛

She felt like someone new

恍若重获新生

She never thought theyd shine so bright

从未想过它们如此璀璨

Then she realized

直到那一刻她终于明白

That every wish she made had just come true

所有许下的心愿都已实现

Firefly carry your light within

萤火虫啊 请怀揣你的微光

Open your eyes and see the morning in

睁开双眼 迎接晨曦降临

Firefly carry your light within

萤火虫啊 请怀揣你的微光

Open your eyes and see the morning in

睁开双眼 迎接晨曦降临

See the morning in

迎接破晓晨光

See the morning in

迎接破晓晨光

See the morning in

迎接破晓晨光