Tattooed Millionaire(2001 Remastered Version)
Tattooed Millionaire (2001 Remastered Version) - Bruce Dickinson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bruce Dickinson/Janick Gers
Tattooed boys with expensive toys
纹身少年挥霍着奢侈玩具
Living in a bubble of sin
沉溺在罪恶的泡沫里
Money can buy you most of anything
金钱能买来世间万物
Fix your nose or the mess you're in
整容改貌或掩盖丑事
Front page news
头条新闻
You can share your views
你尽可高谈阔论
With a population
芸芸众生
Wants to be like you
都渴望成为你
Out on the strip out on the tiles
纸醉金迷的浮华街道
Same old greed behind the PR smiles
公关笑容下藏着贪婪
You and all your entourage
你和你的随从们
To me are all the same
在我眼里毫无差别
You and all your entourage
你和你的随从们
Playing foolish games
玩着愚蠢的游戏
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁
He got a wife she ain't no brain child
他的妻子空有皮囊
Ex mud queen of Miami
迈阿密过气的泥浆女王
In his stretch Cadillac
加长凯迪拉克里
He keeps her in the back
她被豢养在后座
With his CD player and
随身带着CD机
His bottle of Jack
还有那瓶杰克丹尼
LA dude LA attitude
洛杉矶派头 洛杉矶做派
Laid back selfish and getting fat
慵懒自私 日渐发福
Body guards porn stars
保镖护身 艳星作伴
Gold credit cards
金卡随意挥霍
Using each other running for cover
互相利用 仓皇躲避
You and all your entourage
你和你的随从们
To me are all the same
在我眼里毫无差别
You and all your entourage
你和你的随从们
Playing foolish games
玩着愚蠢的游戏
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁
I don't want your big city shining
我不稀罕你们光鲜的大都市
I don't want your silver lining
也不稀罕你们镀金的谎言
I don't want to be a tattooed millionaire
我不愿做那纹身的百万富翁