Cherish the day
Cherish the day - 仓木麻衣 (くらき まい)
詞：倉木麻衣
曲：Masaki Kurechi
築きあがた愛が くずれ落ちて行くよ
为你筑建的爱 已逐渐奔溃掉落
ただ夢を見ていただけなのかな
难道这只是做了一场梦吗
今は何もかも 見えなくて
现在什么都看不见
それでもまた
即使是如此
明日を生きて行く
明天也要继续活下去
だけど だけど
但是 但是
忘れようと 前を向いて
告诉自己忘了吧 向前看
歩き出そうとしてみたけど
试着迈出步伐吧
君を愛する勇気を取り戻すまで
直到拿回爱你的勇气
How does my love
我的爱会怎样
Why can't I do
我为什么不能做到
Try not to cry
不要哭
To be cherish the day
要珍惜每一天
数えきれない程 ケンカもしたけれど
虽然我们争吵过无数次
それたびに愛が深くなっていた
但是越争吵爱越深
なのにとうして 信じられず
但为什么还是无法相信
傷つけてた
伤害人家
涙をさそう程
像是泪水般
君を...君を
你 你
忘れようと 悲しみすべて
告诉自己忘了吧 所有的悲伤
涙と共に奪い返し
连同泪水连本带利归还
僕のすべてをかけても君を守り
即使赌上的我一切 我也要保护你
Loving...For you
爱你
That'll be all right
所有的事情都是对的
Love is all I need
爱是我需要的
To be free again
重新获得自由
全てかけた君への愛情
将一切赌上对你的爱情
押さえきれない心の感情
无法抑制内心的情感
二人途切れたその日を思って
想到我们中断的日子
混乱·昏睡·困惑てした
就感到混乱 昏睡 困惑
瞳の奥からみつけた答え
从你眼底看到的答案
心に響いた 君への\"Cherish\"
心中响起 对你的珍爱
Shining Tears Fighting Fears
闪着泪光的斗争恐惧
Step by Step で cherish the day
一步步珍惜每一天
忘れようと前を向いて
告诉自己忘了吧 向前看
歩き出そうとしてみたけど
试着迈出步伐吧
君を愛する勇気を取り戻すまで
直到拿回爱你的勇气
忘れようと 悲しみすべて
告诉自己忘了吧 所有的悲伤
涙と共に奪い返し
连同泪水一起归还
僕のすべてをかけても君を守り
即使赌上的我一切 我也要保护你
Loving...For you
爱你的
That'll be all right
一切都是对的
Why can't I do
为什么我不能做
To be cherish the day
要珍惜每一天
That'll be all right
一切都是对的
Try not to cry
不要哭
To be cherish the day
要珍惜每一天