The Treehouse Song

The Treehouse Song - Ane Brun

When I woke

当我苏醒

I took the backdoor to my mind

我思绪万千

And then I spoke

然后我说

I counted all of the good things you are

我列举了你的所有优点

And that list of charms was

那张清单

Longer than my chain of broken hearts

比我破碎的心链还要长

And when the day was done

当这一天结束时

I figured I had already lost

我想我已经输了

From the start – from the start

从一开始 从一开始

I was gonna love you till the end of all daytime

我愿爱你 直到时光尽头

And I was gonna keep all our secret signs and our lullabies

我会珍藏我们所有的专属符号和催眠曲

I was made to believe that our grow love would old

我相信我们的爱会老去

We were gonna live in a treehouse and make babies

我们会住在树屋 生儿育女

And we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts

将以前的爱人抛到九霄云外

Baby we were made of gold

宝贝 我们的心是金子做的

So many times

很多时候

We drank fine wine in one swallow

我们一口咽下美酒

And in those late nights

在那些深夜

We painted our walls bright yellow

我们将墙壁粉刷成鲜黄色

And that list of charms was

那张清单

Longer than my chain of broken hearts

比我破碎的心链还要长

And when the day was done

当这一天结束时

I figured I had already lost

我想我已经输了

From the start – from the start

从一开始 从一开始

I was gonna love you till the end of all daytime

我愿爱你 直到时光尽头

And I was gonna keep all our secret signs and our lullabies

我会珍藏我们所有的专属符号和催眠曲

I was made to believe that our love would grow old

我相信我们的爱会老去

We were gonna live in a treehouse and make babies

我们会住在树屋 生儿育女

And we were gonna bury our ex-lovers and their ghosts

将以前的爱人抛到九霄云外

Baby we were made of gold

宝贝 我们的心是金子做的