Gillian(Sketches Version)

Gillian (Sketches Version) - Ane Brun

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Gillian played me a song

吉莉安为我唱起一首歌

It was that day when everything was wrong

那是我诸事不顺的日子

Gillian singing in my heart – in my ears

吉莉安的歌声萦绕心间 萦绕耳畔

And tears running down

泪水悄然滑落

I was facing the ground

我低头不语

Gillian played me a song

吉莉安为我唱起一首歌

I was so tired then

那时的我疲惫不堪

The music caressed my skin

音乐轻抚我的肌肤

Just when like someone finally holds you and you can give in

当终于有人将你拥入怀中 你便卸下所有防备

This you've been avoiding

那些你一直逃避的脆弱

You think you'll fall apart but it's just that new start

你以为会崩溃 却迎来崭新开端

She sang about Elvis

她唱着猫王的传奇

She sang about time

她唱着时光的流逝

Gillian sang about Miss Ohio and that last remaining song

吉莉安唱着俄亥俄小姐 和那首未尽的歌谣

I stretch my rigid fingers

我舒展僵硬的手指

I clear my throat

清了清喉咙

This will be all over soon

这一切终将烟消云散

Now this is long ago

如今已是往事如烟

I listen to her and I go back

聆听她的歌声 带我重回

To that day that month – that year

那日那月那年

That day will never leave my mind

那日情景永驻心间

Gillian played me a song

吉莉安为我唱起一首歌

Gillian played me a song

吉莉安为我唱起一首歌

It was that day when everything was wrong

那是我诸事不顺的日子

Gillian singing in my heart – in my ears

吉莉安的歌声萦绕心间 萦绕耳畔

And tears running down

泪水悄然滑落

I was facing the ground

我低头不语

She sang about Elvis

她唱着猫王的传奇

She sang about time

她唱着时光的流逝

Gillian sang about Miss Ohio and that last remaining song

吉莉安唱着俄亥俄小姐 和那首未尽的歌谣

I stretch my rigid fingers

我舒展僵硬的手指

I clear my throat

清了清喉咙

This will be all over soon

这一切终将烟消云散

This will be all over soon

这一切终将烟消云散