...But What Will They Say

...But What Will They Say - This Providence

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Baby I'm afraid

亲爱的 我害怕了

Oh God I'm afraid

天啊 我真的害怕

What will people say

人们会怎么说

What will they say

他们会说什么

Well some days

有些日子

I couldn't care less

我毫不在意

And others

但有时

I'm scared half to death

我又怕得要命

Don't wanna work so hard

不愿拼命工作到心力交瘁

Just to have a heart attack

最终落得身心俱疲的下场

Throw my hands in the air

将双手抛向空中

As if it really matters what they say

仿佛他们的评价真的重要

Can I just be myself

能否让我做真实的自己

I won't forfeit

我绝不会出卖

My soul for a pretty penny

灵魂换取金钱利益

Are you listening

你可曾倾听我的心声

Do I make myself clear

我的表达是否清晰明了

We'll drive so far

我们将远行千里

From one town to the next

从一个城镇到另一个

Is anybody listening

是否有人愿意聆听

Does anybody care

是否有人会在意

Some days I couldn't care less

有时我毫不在乎

And others I could use some rest

有时却渴望片刻安宁

Don't wanna drive so hard

不想太过拼命追逐

Just to get it off my chest

只为宣泄心中郁结

Throw my hands in the air

将双手抛向空中

As if it really matters what they say

仿佛他们的评价真的重要

Can I just be myself

能否让我做真实的自己

Well I won't forfeit

我绝不会妥协

My soul for a pretty penny

灵魂换取金钱利益

Are you listening

你可曾倾听我的心声

Do I make myself clear

我的表达是否清晰明了

No I won't play the fool for you

不 我不会为你扮演小丑

No I can't play the fool

不 我无法假装愚昧

I've just got too much to say

我有太多真心话要倾诉

Throw my hands in the air

将双手抛向空中

As if it really matters what they say

仿佛他们的评价真的重要

Can I just be myself

能否让我做真实的自己

Well I won't forfeit

我绝不会妥协

My soul for a pretty penny

灵魂换取金钱利益

Are you listening

你可曾倾听我的心声

Do I make myself clear

我的表达是否清晰明了