Strange and Beautiful (I’ll Put a Spell on You)

Strange and Beautiful (I'll Put a Spell on You) - Aqualung

I've been watching your world from afar

我一直在远远关注着你的生活

I've been trying to be where you are

我一直努力去有你在的地方

And I've been secretly falling apart

我一直暗自神伤

I'll see

我会明白

To me you're strange

对我来说你有点奇怪

And you're beautiful

你也很漂亮

You'd be so perfect with me

你和我在一起很般配

But you just can't see

但你却不明白

You turn every head but you don't see me

你每一次回头 都看不到我

I'll put a spell on you

我会对你施下咒语

You'll fall asleep

让你陷入沉睡

And I'll put a spell on you

我会对你施下咒语

And when I wake you

当我将你唤醒

I'll be the first thing you see

我会是你第一个见到的人

And you'll realise that you love me

你会意识到你爱我

Yeah

Yeah

Sometimes the last thing

有时你不想要的东西

You want comes in first

总是先出现在你面前

Sometimes the frist thing

有时你最想要的东西

You want never comes

却永远不会出现

And I know

我知道

The waiting is all you can do

你只能默默等待

Sometimes

有时

I'll put a spell on you

我会对你施下咒语

You'll fall asleep

让你陷入沉睡

I'll put a spell on you

我会对你施下咒语

And when I wake you

当我将你唤醒

I'll be the first thing you see

我会是你第一个见到的人

And you'll realise that you love me

你会意识到你爱我

I'll put a spell on you

我会对你施下咒语

You'll fall asleep

让你陷入沉睡

Cos I'll put a spell on you

因为我会对你施下咒语

And when I wake you

当我将你唤醒

I'll be the first thing you see

我会是你第一个见到的人

And you'll realise that you love me yeah

你会意识到你爱我

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah