Like a Love？

Like a Love? - 铃木亚美 (すずきあみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：鈴木亜美

曲：愛

编曲：愛/Ikoman

あなたの隣に

伫立在你身旁

恥ずかしがる私

我羞涩得不敢抬头

甘くてほろ苦い

这份甜蜜又略带苦涩的

恋しくて苦しいよ

思念让人如此煎熬

夏夜の海辺で

夏夜的海岸边

いつもよりドキドキした

心跳声比往常更剧烈

誰にも気づかれないで

在无人察觉的瞬间

願った瞬間

悄悄许下心愿

なまぬるい風が

当温润的夜风

首すじを通ったら

轻抚过我的颈项时

この距離は近づくの

这距离是否会更进一步

合図を待ってる

我等待着你的信号

あなたがそばにいて

只要有你陪在身旁

ただそれだけなのに

仅是如此简单的事

笑顔隠せない

笑容就藏不住

もう少し近づいて

请再靠近我一点吧

あなたがそばにいて

只要有你陪在身旁

好きって言えない

却说不出口喜欢

だけど一秒でも

哪怕多停留一秒

味わってたい

也想细细品味

この気持ち

这份情愫

わざと触れた手に

故意触碰的手

頷いて握り返す

被你温柔地回握住

あなたの大きな手が

你宽厚的手掌

やさしくて強くて

传来温暖而坚定的力量

愛しくてすきだよ

深爱着你 真的好喜欢你

愛しくてすきだよ

深爱着你 真的好喜欢你

愛しくてすきだよ

深爱着你 真的好喜欢你

ああ抑えきれない

啊 快要抑制不住

少し甘えさせて

让我稍稍撒娇吧

肩にそっと頭寄せ

将头轻轻倚靠你肩膀

愛しくてすきだよ

深爱着你 真的好喜欢你

並んだ後ろ姿

我们并肩而行的背影

二人の間には

两人之间的缝隙

咲いていた恋の華

正绽放着恋爱之花

あなたの隣りに

伫立在你身旁

恥ずかしがる私

我羞涩得不敢抬头

甘くてほろ苦い

这份甜蜜又略带苦涩的

恋しくて苦しいよ

思念让人如此煎熬