The Trauma Coil
The Trauma Coil - Faith And The Muse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another night
又一个夜晚
Down on the
沉沦在
Catherine wheel
命运的轮盘
Drawn into a corner
被逼入绝境
A symphony
一曲交响
Of resounding shrieks
回荡着尖啸
In my head
在脑海中
I court a sure
我追逐着必然
Sudden death
猝然降临的死亡
But give
却不肯
No quarter
给予喘息
A paper soul
纸片般脆弱的灵魂
Tears the heart
将心脏
From the mind
从意识中剥离
Searing is the morning
灼烧般的黎明
A tenement of lights
灯火通明的公寓楼
Lost inside the attic
迷失在阁楼的黑暗中
On the floor again
又一次瘫倒在地
With a head full of rain
脑海中大雨倾盆
Wander with the shadows of shelter and smiles
游荡在庇护与微笑的阴影里
Bleeding in a stairwell
在楼梯间血流不止
Fever staggered steps
踉跄着高烧的脚步
And a mouth so dry
干渴到双唇皲裂
Three liquid words
三个醉人的字眼
Collapse
崩塌
Blind and chasing sirens
盲目追逐警笛声
Five years of night time
五载长夜漫漫
And a heart made of tin
心如铁石冰冷
Allow your sympathies
施舍你的怜悯
The length of a table
仅限餐桌之距
I recognize no brother
我不认任何兄弟
Lash
鞭挞
Out at their smiles and walk in through their eyes
撕碎他们虚伪的笑靥 穿透他们空洞的眼神
As my knowledge
当我的认知
Does the knowing
逐渐明晰
Split my being
灵魂便与
From past days
往昔割裂
In decision
在抉择时
In departing
在离别际
In the severance of old ways
在旧日道路的断裂处
With precision
精准地
In my silence
于我的沉默中
I perceive the bitter still
仍能尝到苦涩余味
Imposition
强加的宿命
These young calling
这些稚嫩的呼唤
Withered kisses or the kill
是枯萎的吻还是杀戮
Together we stand
我们并肩而立
We stand
我们站立
We stand
我们站立
So still
如此静默
Another night
又一个夜晚
Down on the
沉沦在
Catherine wheel
命运的轮盘
Drawn into a corner
被逼入绝境
Drawn into a corner
被逼入绝境
A symphony
一曲交响
Of resounding shrieks
回荡着尖啸
In my head
在脑海中
I court a sure
我追逐着必然
Sudden death
猝然降临的死亡
But give
却不肯
No quarter
给予喘息
Give no quarter
绝不妥协
A paper soul
纸片般脆弱的灵魂
Tears the heart
将心脏
From the mind
从意识中剥离
Searing is the morning
灼烧般的黎明
A tenement of lights
灯火通明的公寓楼
Lost inside the attic
迷失在阁楼的黑暗中
Lost inside the attic
迷失在阁楼的黑暗中
On the floor again
又一次瘫倒在地
With a head full of rain
脑海中大雨倾盆
Wander with the shadows of shelter and smiles
游荡在庇护与微笑的阴影里
Bleeding in a stairwell
在楼梯间血流不止
Bleeding in a stairwell
在楼梯间血流不止
Fever staggered steps
踉跄着高烧的脚步
And a mouth so dry
干渴到双唇皲裂
Three liquid words
三个醉人的字眼
Collapse
崩塌
Blind and chasing sirens
盲目追逐警笛声
Blind and chasing sirens
盲目追逐警笛声
Five years of night time
五载长夜漫漫
And a heart made of tin
心如铁石冰冷
Allow your sympathies
施舍你的怜悯
The length of a table
仅限餐桌之距
I recognize no brother
我不认任何兄弟
Recognize no brother
六亲不认
Lash
鞭挞
Out at their smiles and walk in through their eyes
撕碎他们虚伪的笑靥 穿透他们空洞的眼神
Indifference
冷漠
Hollow laughter
空洞笑声
Bathes the walls
浸染四壁
Of this lost home
这失落的故园
So futile
如此徒劳
All attempts
所有尝试
Affectations long to roam
虚饰渴望漂泊
Ever spinning
永不停转
Vile actress
卑劣戏子
Answered blindly
盲目应答
To the call
那声召唤
The price child
代价沉重
Yet again we sit
我们再度静坐
And watch our private rome fall
眼看我们私密的罗马崩塌
I am not well
我病入膏肓
Not well
病入膏肓
At all
无可救药