Golden Sand
Golden Sand - The Republic Tigers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Break ground
破土而出
Buckle down
全力以赴
It's time
是时候了
Yeah it's time for the party to make some sound
是时候让这场狂欢发出声响
Let's move from this underground
让我们走出这地下世界
Shed some of this blacklight to surrounding towns
将这光芒洒向周边城镇
How much responsibility do you bear
你愿意承担多少责任
For the ill uses others might make of your ideas
即使你的想法可能被他人误用
Almost as much responsibility that you'd bear
这份责任之重 几乎压垮你的肩膀
If you failed to speak your mind
若你不敢说出心中所想
When it might have made some kind of a difference
当它本可能改变些什么的时候
So make a difference
那就去改变现状吧
Could you make 'em dance
能否让他们随之起舞
Turn your bleeding hearts into some bleeding hands
将泣血的心化作行动的手
Line up
列队站好
State your name state your claims claim your stakes
报上名来 申明主张 争取属于你的一切
If you wanna fight with us you've got to refuse to
若要与我们并肩抗争 你必须学会拒绝妥协
Please the game
取悦这场游戏
Look ahead now
现在展望前方
Oh let the countdown usher
让倒计时引领
The philanthropic minds to speak up now
仁爱之心此刻发声
And scrape the paint that hides the crimes
剥落掩盖罪行的伪装
Of a silent kind
那沉默的恶行
Look up
抬头看
And make a difference
去创造改变
But the right difference would mean
但真正的改变意味着
The bleeding hearts would got to be turned into some
将悲悯之心转化为实际行动
Bleeding hands from solid lands
从坚实土地中伸出援手
Yeah you can make em dance
是的 你能让他们起舞
And keep an upright stance
同时保持正直立场
Is the position that you hold
你所坚守的信念
One that could parallel
能否经得起考验
A synergistically greater plan
一个协同增效的伟大计划
Or would it force us all to be packed into a can
还是将我们统统禁锢在罐头里
How much responsibility do you bear
你愿意承担多少责任
For the ill uses that the others might make of your ideas
当他人可能曲解你的思想时
Almost as much responsibility that you'd bear
这份责任之重 几乎压垮你的肩膀
If you failed to speak your mind
若你不敢说出心中所想
When it might have changed things
却选择沉默时的愧疚
Let's move from this undergound
让我们冲破这地下牢笼
Blare some of this blacklight
让这束黑光穿透
Through their socket pride
他们空洞的骄傲
Where their eyes used to hide
那里曾是他们
When they had sight
藏匿视线的角落
Now only serving as a path
如今只成为我们
For us to maybe reach that height
或许能触及巅峰的路径
With a word
用一句话
To make a difference
改变一切
Come on let's make em dance
来吧 让我们舞动起来
Turn their bleeding hearts
让那些流血的心
Into some bleeding hands over solid lands
化作坚定的双手 在这片坚实的土地上
Now can you make 'em dance
现在你能否让他们起舞
And keep an upright stance
同时保持正直立场
Or has the premise of your cause
还是你事业的根基
Been rooted in a sloping quickly given golden sand
早已建立在流沙之上
Cause the collapse you'd
因为崩塌终将
Would pull us down with claws
用利爪将我们拖入深渊
That don't let go
永不松开的禁锢
Yeah the collapse you'd cause
你引发的崩塌
Could pull us down with claws
会以利爪将我们拽落
That don't let go
永不松开的禁锢