Midnight Taxi

Midnight Taxi - 中山美穗

词：飞鸟凉

曲：飞鸟凉

电话を置いた后で

放下电话之后

とても素直になるの

变得十分坦率的我

冷めたふりしたの私

装作冷漠样子

あれは夜が言わせた嘘

那是在夜里说出的谎言

TAXI　飞ばして　早く

出租车 快点驶出

二人の伤は　浅いの　急いで

我们的伤口还很浅 快一点

TAXI　飞ばして　早く

出租车 快点驶出

离れてるのが　なんだか恐い

分离总让人觉得很可怕

爱され过ぎると　喧哗になる

你过多的爱 会变成争吵

だけど恋は　あなたの胜ち

但是恋爱中 你是胜利者

本气で今夜は　怒鸣られそう

今夜好像真的被你怒吼

抱きしめられそう

好像被你拥抱

ドミノ倒しのように

就像多米诺骨牌倾倒

街の灯りを见てる

看着路上的灯光

このまま暮らしそうな

就这样生活下去

そんな不思议の中に居る

在那不可思议之中

TAXI　飞ばして　早く

出租车 快点驶出

大事な恋の　途切れた先まで

直到重要的恋爱中断为止

TAXI　飞ばして　早く

出租车 快点驶出

きっと心は　あなたも同じ

你的心一定也跟我一样

爱する誓いは　か弱过ぎて

爱的誓言太过脆弱

だから少し　意地恶になる

所以我变得有些刁难

本气で今夜は　怒鸣られそう

今夜好像真的被你怒吼

抱きしめられそう

好像被你拥抱

爱され过ぎると　喧哗になる

你过多的爱 会变成争吵

だけど恋は　あなたの胜ち

但是恋爱中 你是胜利者

本气で今夜は　怒鸣られそう

今夜好像真的被你怒吼

抱きしめられそう

好像被你拥抱

抱きしめられそう

好像被你拥抱