Dark Road

Dark Road - Richard Hawley

It's a long dark road

我的家是

That I call my home

一条长长的夜路

It's a long dark road

我长年游荡

That I'm cursed to roam

在这条路上

These many nights

多少夜晚

I've been banished here

我被流放至此

My companion is the stars

唯有星空做我的陪伴

With a bed roll and a blanket

一卷铺盖和一条毯子

And just the the rocks to lay my bones

还有安放这副身躯的岩石

One day from the darkness

也许某天我会

I'll come rapping at your door

在黑暗中敲响你的家门

And I'll never walk this road anymore

那时我再不会走在这条路上

It's a long dark road

我的家是

That I call my home

一条长长的夜路

It's a long dark road

我长年游荡

That I'm cursed to roam

在这条路上

These many nights

多少夜晚

I've been banished here

我被流放至此

My companion is the stars

唯有星空做我的陪伴

With a bed roll and a blanket

一卷铺盖和一条毯子

And just the the rocks to lay my bones

还有安放这副身躯的岩石

One day from the darkness

也许某天我会

I'll come rapping at your door

在黑暗中敲响你的家门

And I'll never walk this road anymore

那时我再不会走在这条路上

No I'll never walk this road anymore

不 那时我再不会走在这条路上

No I'll never leave this home anymore

不 我再不会离开我的家