Scandalous Scholastics
See here's the thing
听我说个事儿
我是杜巍
We have to take our clothes off
我们要脱掉外套
We have to party all night
我们要彻夜狂欢
And we have to take our clothes off
我们要脱掉外套
To have a good time
才能玩得尽兴
Oh no
哦不
Excuse me miss
打扰了女士
I couldn't help but to notice how alone you are
我忍不住注意到你形单影只的样子
I dig the attitude and how you're acting like you own the bar
我爱死你这副掌控全场的架势
Got me flashing keys and I don't even own a car
让我忍不住晃钥匙 虽然我连车都没有
Like you ain't feeling my charm because I know you are
你装作不被我吸引 但我知道你其实很着迷
I'm trying to see how your lips feel
我想知道你的唇是什么感觉
Oh I'm sorry my name is Travee and I'm pretty much a big deal
哦抱歉 我是Travee 我可是个大人物
Oh you've never heard of me
哦 你居然没听说过我
That sounds absurd to me
这对我来说太荒谬了
The way you stole my attention was flat out burglary
你夺走我心神的方式，简直是一场明目张胆的掠夺
What do you say let's exit stage left so me and you can
不如我们悄然离场，这样你我便能
Possibly reconvene and play some naked peekaboo
或许重逢，玩一场若隐若现的游戏
Cause after all the blouse you're wearing is kinda see through
毕竟你身上这件上衣，已是若隐若现
And it's obvious I'm heading wherever you're leading me too
显然，我已心甘情愿，随你指引，步入未知
Such an angel with a devilish angle
你是纯洁的天使，却又散发着魅惑的魔力
And quite the certified sweet talker
你分明是个甜言蜜语的专家
And you're buying every line of it girl
而你，姑娘，竟对我的每句情话都深信不疑
And I don't really blame you
我并不真的责怪你
If I was in your shoes I'd probably do the same too
若我身处你的境地 恐怕也会如此
We have to take our clothes off
我们要脱掉外套
We have to party all night
我们要彻夜狂欢
And we have to take our clothes off
我们要脱掉外套
To have a good time
才能玩得尽兴
Oh no
哦不
Now here's another barn burner for the slow learners
这又是一场热烈派对 给那些慢热的人
Put your helmets on and take a seat on the short bus
戴上头盔 坐稳这辆特殊教育校车
Next stop right around the corner from your momma live
下一站 就在你老妈家附近拐角
No turning back so you better buckle up
没有退路 你最好系紧安全带
Sh*t don't be concerned with mine
少管闲事 别来操心我的生活
I feel like a Speak and Spell way I got you learning my lines
我就像会说话的拼写机 让你背熟我的台词
Fine pull the string replay that sh*t
行啊 拉响警报 把那破事重播
I change my name to \"did he really just say that sh*t \"
我改名叫\"他真敢说那种屁话吗\"
Yep
没错
I'll take a mile if you let me
若你稍许放任 我便会不顾一切地靠近
Six-five two hundred plus and so sexy
六尺五寸两百多磅 性感得令人窒息
My legs going numb for keeping my phone on vibrate
为让手机保持静音振动 我的双腿都已发麻
To hide the fact your girlfriend keeps textin' me
只为掩饰你女友对我信息不断的事实
And I've been trying to never mind it man
我一直努力想把这事抛诸脑后 兄弟
But every time I get a new number she finds it damn
但每次我换新号码 她总能找到 真见鬼
And you thought you had it sewn up
而你却以为一切都已掌控在手
Until right around amazing o'clock when I showed up
直到那个神奇时刻 当我突然出现
We have to take our clothes off
我们要脱掉外套
We have to party all night
我们要彻夜狂欢
And we have to take our clothes off
我们要脱掉外套
To have a good time
才能玩得尽兴
Oh no
哦不
Got chicks all hot chicks
身边都是辣妹 个个火辣迷人
Indie-rock chicks and hip-hop chicks
有独立摇滚的酷女孩 也有嘻哈风格的俏女郎
Slim chicks round chicks
苗条女孩 丰满女孩
Black white yellow and brown chicks
黑人 白人 黄种人 棕皮肤女孩
Got chicks all hot chicks
身边都是辣妹 个个火辣迷人
Indie-rock chicks and hip-hop chicks
有独立摇滚的酷女孩 也有嘻哈风格的俏女郎
Slim chicks round chicks
苗条女孩 丰满女孩
Black white yellow and brown chicks
黑人 白人 黄种人 棕皮肤女孩
Good grief girl you're giving me goosebumps
天啊姑娘 你让我起鸡皮疙瘩
Standing there in your underwear and new pumps
穿着内衣和新高跟鞋站在那里
It's like the more time we waste and less time I get to taste you
我们虚掷的时光越多，与你相守的时光就越少
Honestly I could easily replace you
说实话，我本可以轻易找到替代
It's not a scam girl
这不是什么花招，姑娘
That's how I am girl
我就是这个样子，女孩
Peter Pan I'm a sucka for smucka's jam girl
彼得潘般沉醉 对你甜蜜陷阱毫无抵抗力
It's clear I'm only here for good clean fun
很明显，我来这里只为尽情寻欢作乐
Shut up and kiss me like the antidotes under my tongue
别说话 用吻封缄 如同我舌尖渴求的良药
Whoa
We have to take our clothes off
我们要脱掉外套
And we have to party all night
彻夜尽情狂欢
And we have to take our clothes off
我们要脱掉外套
To have a good time
才能玩得尽兴
Oh no
哦不
We have to take our clothes off
我们要脱掉外套
And we have to party all night
彻夜尽情狂欢
And we have to take our clothes off
我们要脱掉外套
To have a good time
才能玩得尽兴
Oh no
哦不
Got chicks all hot chicks
身边都是辣妹 个个火辣迷人
Indie-rock chicks and hip-hop chicks
有独立摇滚的酷女孩 也有嘻哈风格的俏女郎
Slim chicks round chicks
苗条女孩 丰满女孩
Black white yellow and brown chicks
黑人 白人 黄种人 棕皮肤女孩
Got chicks all hot chicks
身边都是辣妹 个个火辣迷人
Indie-rock chicks and hip-hop chicks
有独立摇滚的酷女孩 也有嘻哈风格的俏女郎
Slim chicks round chicks
苗条女孩 丰满女孩
Black white yellow and brown chicks
黑人 白人 黄种人 棕皮肤女孩