これからの I Love You

これからの I Love You - 中山美穗

词：松井五郎

曲：崎谷健次郎

あなたの腕に眠りながら

睡在你的臂弯里

またひとつ日付が变わる夜

又一个日期过去的夜晚

吐息のように名前呼んだら

叹息般的呼唤你的名字

泪があふれてきた

泪水涌出来

どこか读みかけの小说(ほん)に似て

像是在哪里读到的小说

ラストシーンばかり气にしてる

只注重结局

こんなにつよく抱かれてるのに

明明被这样紧紧的拥抱

もっと抱きしめてほしい

想要你更加用力拥抱我

爱といっしょに　さみしさも

伴随爱情的还有寂寞

知ってゆくけど

虽然慢慢知晓

逢いたい逢いたい气持ちからはじめて

想见你的心情

いつもわたし想うとき

希望你永远在我身边

逢いたい逢いたい气持ちを教えて

告诉我 想见你的心情

一日の终わりにこれからの I Love You

从一天的结束开始 我爱你

片方なくしたイヤリング

丢了一只的耳环

想い出のなかを搜したら

在回忆中搜寻

长い发　そっとかきあげ

轻轻扬起长发

あなたがつけてくれた

你为我戴上的

ふたりで过ごしてきた季节

我们两个人度过的季节

たいせつに胸にしまって

重要的存在心中

幸せはとまってはくれない

幸福没有停留

きっと育ててゆくもの

一定会培育长的

梦が静かに　降りてきて

梦静静的降临

瞳　闭じたら

闭上眼睛的话

逢いたい逢いたい气持ちからはじめよう

想见你的心情

あなたみつめるまなざし

追凝视的目光

逢いたい逢いたい气持ちをつたえよう

想见你的心情告诉你

なによりも守りたいこれからの I Love You

日任何东西都更想要守护 我爱你

逢いたい逢いたい气持ちからはじめて

想见你的心情

いつもわたし想うとき

总是思念我的时候

逢いたい逢いたい气持ちを教えて

告诉我 想见你的心情

一日の终わりにこれからの I Love You

从一天的结束开始 我爱你