ROSE COLOR

ROSE COLOR - 中山美穗

素肌の狩人が 目醒める 腕の中で

穿着背心的猎人醒来 手腕中的

不思議な夢を見たよと あなた溜め息つく

你叹息着说做了不可思议的梦

わたしが妖精に見えたの?

我看到妖精了吗？

It's Magic In Your Eyes

魔法在你的眼中

あなたに恋してる

爱上你的

ねえわたしがいるだけよ

呐 只有我哦

感じる バラにして あなたの掌で

感受你掌中的玫瑰

何処にも 咲いてない 綺麗な花にして

在别处都无法绽放 漂亮的花朵

Plase Don't Fade Away

请不要消失

情熱はもどかしい 気持ちの別の名前

热情是焦急心情的别名

早過ぎたキスが今 愛に追いついたわ

太早的吻 现在在追赶爱情哦

天使の囁きを聴いたの?

你听到天使的私语了吗？

It's Magic In Your Heart

魔法在你的眼中

わたしが あなたを今

现在 我只是在你的耳边

耳許で 呼んだだけ

呼唤

感じるバラにして あなたの唇で

用你的唇 感受玫瑰

ようこそ 恋人よ 素肌の花園に

欢迎来到素肌的花园 恋人啊

Plase Don't Go Away

请不要离开

心のざわめきが 花粉に運ばれて

把心中的嘈杂送入花粉中

大切な人の胸 せつなさで 埋めつくす Oh

将我心中因重要的人 而产生的难过埋葬

Rose Color You're My Fallin' star

玫瑰色 你是我坠落的星

あなたの掌で

在你的手掌中

Rose Color Shinin' Bright For Me

玫瑰色为我闪耀着光芒

綺麗な花にして

成为漂亮的花朵

Plase Don't Go Away

请不要离开

感じるバラにして あなたの唇で

用你的唇 感受玫瑰

ようこそ 恋人よ 素肌の花園に

欢迎来到素肌的花园 恋人啊

Plase Don't Go Away

请不要离开

わたしをバラにして あなたの掌で

让我成为你掌中的玫瑰

何処にも 咲いてない 綺麗な花にして

在别处都无法绽放 漂亮的花朵

Plase Don't Fade Away

请不要消失

感じるバラにして あなたの唇で

用你的唇 感受玫瑰