Holiday

Holiday - Michael Hedges

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Relax

放松身心

Get away from it all

逃离这一切纷扰

No solution seems to last

所有方案都转瞬即逝

It's a holiday

这是属于我们的假日

Wear a smile

戴上笑容

Put on a celebration mask

披上庆典的假面

Take off

启程远行

Leave a trail

留下足迹

Let the children wave their sparklers to the sky

让孩子们将烟火棒挥向天际

It's a holiday

这是属于我们的假日

But if the fuses get too short

但若引线燃得太快

They won't ask why

他们不会追问缘由

They won't ask why

他们不会追问缘由

If you hover above your enemies

若你盘旋于敌人上空

And you're ready to send your aluminum boxes down

准备投下铝制弹药箱

It's a holiday

这是属于我们的假日

Send the soldiers on a one way

让士兵踏上不归的征途

Weekend pass

短暂休憩的周末

There's a field of blue in my memory

记忆中那片蓝色原野

But the stars reform and the stripes begin to fade

星条渐褪色 旗帜重织梦

For the holiday

为这节日欢庆

When the world turns independence day

当世界迎来独立日

At last

终于

At last

终于

My country 'tis of thee

我的祖国 为你而歌

Sweet land of liberty

自由甜美的土地

Of thee I sing

我为你歌唱

Land where my fathers' died

先辈长眠的土地

Land of the pilgrims' pride

朝圣者荣光之地

From every mountain side

从每座山巅传来

Let freedom ring

自由的钟声

Let freedom ring

自由的钟声

Let it ring

让它响彻

Let it ring

让它响彻