About the Picture

About the Picture - Smoosh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sometimes in the midst of my worries

有时在忧虑的漩涡中

I feel the need to run to myself

我渴望逃向自己的内心

And then I see that you're all right

而后看见你安然无恙

Sometime in the midst of my worries

有时在焦虑的阴霾里

I feel the need

我迫切地需要

But it's painful to me to look

但回望是如此痛楚

I look out the back window

我凝望着后窗

And watch you

凝望着你

I see you disappear

看着你渐行渐远

And then I know

而后我明白

Wo wo wo ahya

And then I see you disappear

直到你消失不见

Sometimes in the midst of my worries

有时在忧虑的漩涡中

I feel the need

我迫切地需要

But it's impossible for me to look

却无法回头张望

I look out the back window

我凝望着后窗

And watch the gravel spill from the tires

看着碎石从轮胎间飞溅

Wo wo wo ahya

And then I know that you are all right

于是我知道你一切安好

Wo and I know

喔 我明白

Sometime in the midst of my worries I feel the need

在忧虑缠绕时 我总渴望

To walk to yourself

走向自己的内心

And then I see you disappear

直到你消失不见

Sometimes in the midst of my worries

有时在忧虑的漩涡中

I feel the need

我迫切地需要

But it's impossible to me to look

却始终无法鼓起勇气

I look out the back window

我凝望着后窗

And watch you get smaller and smaller

看你身影渐行渐远

And then I know

而后我明白

Wo wo wo ahya

And then I know that you're all right

终能确信你安然无恙

And then I want to go away and see

那时我只想逃离 去远方看看

Well if you're never gonna let me feel alright

若你始终不肯让我心安

And if you're never gonna let me go away

若你永远不愿放我离开

And if you never walk away

若你从不曾转身走远

And if I know that you're all right

只要知道你一切安好

Now that I would not listen

此刻我不愿再倾听

To myself I know

内心深处的独白

It's all about the picture

这一切都关于那幅画面