I Still Cry

I Still Cry - Fady Maalouf

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Once upon a time

很久很久以前

I heard a perfect rhyme

我听到一首完美的韵律

Calling for a game

呼唤着一场游戏

I was a lonely boy

我曾是一个孤独的男孩

Hab to find my joy

必须找到我的快乐

Stole a pair of wings to try

偷来一对翅膀尝试飞翔

Then a light that i saw in a dream world

然后我在梦中看到一束光

Came along made my voice into a pearl

它让我的声音化作珍珠

And my soul got free from the chans

我的灵魂挣脱了枷锁

Go around the sun forever

永远环绕着太阳

Riding on the winds of gold I fly

乘着金色的风飞翔

Found a road that never

找到了一条永不消逝的道路

Fades away with every rain there is no pain

每一场雨都无法带走它，没有痛苦

But I still cry

但我仍然哭泣

People called me names

人们曾对我指指点点

Now I am in their frames

如今我却在他们的画框中

A picture on the wall

墙上的画作

I smile

我微笑

To the moon as it fell into my arms

月亮落入我怀中

To the night with a spell and a few charms

夜晚带着咒语与些许魔力

To the stars that kiss me I say

亲吻我的星辰，我对它们说

Go around the sun forever

永远环绕着太阳

Riding on the winds of gold I fly

乘着金色的风飞翔

Found a road that never

找到了一条永不消逝的道路

Fades away with every rain there is no pain

每一场雨都无法带走它，没有痛苦

But I still cry

但我仍然哭泣

Do you realize that every day

你是否意识到每一天

I close my eyes I fall and I pray

我闭上双眼 坠落并祈祷

Over again I bet and I play oh yeah

一次又一次 我赌注并追逐 哦耶

Now that I know my on and my off

如今我知晓我的起起落落

Why do I glow it's alls from above

为何我闪耀 一切都来自天上

All that I feel what I am made of is love

我所感受到的一切 我由爱构成

Go around the sun forever

永远环绕着太阳

Riding on the winds of gold I fly

乘着金色的风飞翔

Go around the sun forever

永远环绕着太阳

Riding on the winds of gold I fly

乘着金色的风飞翔

Found a road that never

找到了一条永不消逝的道路

Fades away with every rain there is no pain

每一场雨都无法带走它，没有痛苦

But I still cry

但我仍然哭泣