Battle of the Hopeless Crushes

Battle of the Hopeless Crushes - Japanther

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here we go again

又一次重蹈覆辙

Decided we should just be friends

决定只做普通朋友

Talking about it all night

彻夜长谈心事

Walking round holding hands

十指相扣漫步街头

Both go home alone

最终各自归家

Sun comes up the city's black

朝阳升起 城市依旧昏暗

Lying here awake

辗转难眠此刻

I wanna chance to give

渴望能有机会付出真心

You your scabies back

你带着满身伤痕归来

When we meet again after

当我们再次相遇时

The show still more than friends

演出落幕 却不止于朋友

In your voice I hear the lonely

在你声音里听见故乡的

Screams of your hometown

孤独呐喊

And in your eyes I see we're

在你眼中我看见

Both alone when the sun goes down

日落时分我们同样孤单

And in your touch you're

而你的触碰让我感受到

Afraid of wanting more

害怕渴望更多

And in your kiss I taste

你的吻中我尝到

15 beers and the kitchen floor

十五瓶啤酒与厨房地板的味道

As we meet again after the

演出散场后我们重逢

Show still more than friends

仍不止于朋友

Going home alone the city's black

独自归家 城市陷入漆黑

Don't you want your scabies back

难道你不想重拾那份亲密