Only Love
Only Love - Nana Mouskouri
Written by：Vladimir CosmaNorman Gimbel
Only love can make a memory
唯有爱 才能后有回忆
Only love can make a moment last
唯有爱 能让瞬间变为永恒
You were there and all the world was young
当你在那里 世界如同新生
And all its songs unsung
所有的歌都未曾唱响
And I remember you then
我会永远记得你
When love was all
当爱成为所有
All you were living for
所有你为之生存的理由
And how you gave that love to me
你将如何向我表达这份爱
Only then I felt my heart was free
只有到那时我的心才会得到释放
I was part of you and you were all of me
我是你的一部分 而你是我的全部
Warm were the days and the nights
那些岁月 那温暖充满
Of those years
日日夜夜
Painted in colors to outshine the sun
那太阳变得更加艳丽
All of the words and the dreams
所有话语 所有梦
And the tears live in my remembrance
所有泪 全都在我心里
Only love can make a memory
唯有爱 才能后有回忆
Only love can make a moment last
唯有爱 能让瞬间变为永恒
Life was new there was a rage to live
生命如同新生 仍有大把时光去生活
Each day a page to live
每天都是新的篇章
And I remember you then
我会永远记得你
When love was all
当爱成为所有
All you were living for
所有你为之生存的理由
And how you gave that love to me
你将如何向我表达这份爱
Only then I knew my heart was free
只有到那时我的心才会得到释放
I was part of you and you were all of me
我是你的一部分 而你是我的全部
Only love can make a memory
唯有爱 才能后有回忆
Only love can make a moment last
唯有爱 能让瞬间变为永恒
Life was new there was a rage to live
生命如同新生 仍有大把时光去生活
Each day a page to live
每天都是新的篇章
And I remember you then
我会永远记得你
When love was all
当爱成为所有
All you were living for
所有你为之生存的理由
And how you gave that love to me
你将如何向我表达这份爱
Only then I knew my heart was free
只有到那时我的心才会得到释放
I was part of you and you were all of me
我是你的一部分 而你是我的全部