Precious Time
Precious Time - 小柳ゆき (小柳由纪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中崎英也
曲：中崎英也
朝を待つには
等待黎明到来
ちょっと寒いね
感觉有些寒冷
非常階段きしんでる
紧急楼梯吱呀作响
ふたりで耳を
我们两人将耳朵
手すりにあてて
贴在楼梯扶手上
遠くなる音を
聆听着逐渐远去
聞いていた
的脚步声
やがて空が開き
不久后天空逐渐破晓
朝が降りてくるよ
晨光便会洒落而下
握った手に明日が来る
紧握的双手迎接着明天
Precious light it's precious time
珍贵的光芒 这珍贵的时刻
こうしているこの時に
正是在此刻相依相守
生まれた意味を知るの
才明白存在的意义
Precious light it's precious time
珍贵的光芒 这珍贵的时刻
遠くに響いている
远方响彻的声响
街の鼓動より強く
远比都市心跳更加强烈
流れてる
正在体内
からだの中を
奔流不息
今この想い just in the precious time
此刻这份心意 就在这珍贵时光里
眼を閉じてると
闭上双眼之时
なぜかこわくて
莫名感到惶恐
もたれた肩
凝视着相互依靠的
見つめてる
彼此肩膀
ビルの谷を抜ける
穿过高楼的缝隙
風が髪を揺らす
轻风撩动你发丝
昨日じゃない
既非昨日亦非明日
明日でもない今
而是现在的此刻
Precious light it's precious time
珍贵的光芒 这珍贵的时刻
君が照らしているよ
你照亮了我的内心
小さな胸の勇気
给予微小胸膛勇气
Precious light it's precious time
珍贵的光芒 这珍贵的时刻
生きてて初めてだよ
这是生命中初次
信じられる涙は
能够坚信的泪水
遠い空眺めて悩んだ
遥望天际苦恼许久后
答えが今ここにあるから
答案此刻就在此处
Precious light it's precious time
珍贵的光芒 这珍贵的时刻
こうしているこの時に
正是在此刻相依相守
生まれた意味を知るの
才明白存在的意义
Precious light it's precious time
珍贵的光芒 这珍贵的时刻
遠くに響いている
远方响彻的声响
街の鼓動より強く
远比都市心跳更加强烈
流れてるからだの中を
正在体内奔流不息
今この想い
此刻这份心意
Just in the precious time
就在这珍贵时光里