It’s A Lovely Day Today

It's A Lovely Day Today - Perry Como (佩里·科莫)

It's a lovely day today

今天是个好天气

So whatever you've got to do

所以不管你要做什么

You've got a lovely day to do it in

你都会感到无比畅快

That's true

真的

And I hope whatever you've got to do

我希望你要做的事

It's somethin' that can be done by two

可以两个人一起做

For I'd really like to stay

因为我真的很想陪在你身边

It's a lovely day today

今天是个好天气

And whatever you've got to do

不管你要做什么

I'd be so happy to be doin' it

我都很乐意

With you

陪你一起做

But if you've got somethin' that must be done

但如果你有必须要做的事

An' it can only be done by one

而又只能一个人做

There is nothin' more to say

除了今天天气很不错

Except it's a lovely day for sayin'

就没什么可说的了

It's a lovely day

今天天气不错

It's a lovely day today

今天天气真的很不错

So whatever you've got to do

所以不管你做什么

You've got a lovely day to do it in

你都会感到无比畅快

That's true

真的

And I hope whatever you've got to do

我希望你要做的事

It's something that can be done by two

可以两个人一起做

For I'd really like to stay

因为我真的很想陪在你身边

It's a lovely day today

今天天气不错

And whatever you've got to do

不管你要做什么

I'd be so happy to be doin' it

我都很乐意

With you

陪你一起做

But if you've got somethin' that must be done

但如果你有必须要做的事

And it can only be done by one

而又只能一个人做

There is nothin' more to say

除了今天天气很不错

Except it's a lovely day for sayin'

就没什么可说的了

It's a lovely day

今天天气不错

But if you've got somethin' that must be done

但如果你有必须要做的事

An' it can only be done by one

而又只能一个人做

There is nothing more to say

除了今天天气很不错

Except it's a lovely day for sayin'

就没什么可说的了

What a lovely day for saying

多么好的天气多么适合说

It's a lovely day for sayin'

多么好的天气多么适合说

It's a lovely day

今天天气真不错