Sweet Emotion

Sweet Emotion - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

作詞：相川七瀬・織田哲郎

作曲：織田哲郎

素足で踊ろう Volume上げて

光着脚丫跳舞 音量开到最大声

ポップコーンほうばり

大口地塞着爆米花

朝まで戯れるの

这样就能玩到到天亮吗

眠らないまちは

不眠的城市

まばゆいダイヤモンド

是颗耀眼的钻石

あくびなんかする

你慵懒

生意気な君だけど

地打了个哈欠

その仕種 今にも

那种举动 现在是不是

Hoo-hoo-hoo 試してる

吼吼在试探

Hey Hey Hey

嘿嘿嘿

Sweet Emotion

甜蜜的情感

灼熱の恋にグラス合わせ

为炽热的恋情举杯庆祝

今宵2人何処までもいこう

今晚不管到哪儿都与你相随

情熱のままに口づけを

希望火辣辣地吻

朝が来るまで求めてる

至黎明到来

灼熱の恋に素肌合わせ

为炽热的恋情肌肤相亲

フラチな心 重ねてみよう

任性的心试着交叠在一起

無邪気なやさしさで傷つけて

纯真的温柔只留下伤痕

甘く切なく Sweet Emotion

甜蜜而无法忘怀的甜蜜的情感

ソファーに揺れてる

在沙发里摇晃着

きわどいtenderness

危险万分的温柔

交わす視線は

交错的视线里

ほんの少しノイズ混じり

混着些许的杂讯

出遅れないでね

不要迟疑哟

けっこう微妙よ

感觉是很微妙的

フライングすれすれ

蠢蠢欲动

そこら辺がいいみたい

那边似乎不错

その指輪 はずして

摘下戒指

Hoo-hoo-hoo もう何も

吼吼 抛开一切

Hey Hey Hey

嘿嘿嘿

Sweet Emotion

甜蜜的情感

灼熱の夜を抱きしめて

拥抱着炽热的夜晚

赤裸々な心で交われば

让赤裸的心交叠一起

奇跡も起こせる君のため

奇迹也会为你而发生

醒めない夢を今夜あげる

今晚给你一个不醒的梦

灼熱の夜を抱きしめて

拥抱着炽热的夜晚

よこしまなストーリー

让脱轨的情节

重ねてみよう

接二连三

お望みのまま今このこころ

把身体交给

甘く危険な

甜蜜危险的

Sweet Emotion

甜蜜的情感

Sweet Emotion

甜蜜的情感

Sweet Emotion

甜蜜的情感

灼熱の恋にグラス合わせ

为炽热的恋情举杯庆祝

今宵2人何処までもいこう

今晚不管到哪儿都与你相随

情熱のままに口づけを

希望火辣辣地吻

朝が来るまで求めてる

至黎明到来

灼熱の恋にtuner合わせ

调整织热恋情的波段

フシダラなビートに溺れてみよう

试着沉溺在散漫的节拍里

限界ギリギリで漂えば

越是在极限里飘汤

目も眩むほどに

越让人眼花撩乱

Sweet Emotion

甜蜜的情感