Girls Like You
Girls Like You - Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you had a little trouble
你曾在家乡遭遇困境
Back in your home town
不得不匆匆逃离
Had to leave in a hurry
在一切崩塌之前
Before it all came down
远走他乡
So why you broke a promise
为何违背诺言
Could not be found
已无从追寻
Well that's the same old story
这不过是老生常谈
Cos I'm a lot like you
因为我与你如此相似
It's all right with me all the crazy things you do
你所有的疯狂举动 我都觉得没关系
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
We get a little angry cos we've been lied to
我们感到愤怒 因为一直被欺骗
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
Never fit in cos we never try to
永远格格不入 因为我们不愿迎合
Make it with the chosen few oh no
只与少数知己同行 绝不妥协
It was another lost night on the same old street
又是在熟悉街道迷失的夜晚
Another sidewalk savior coming after me
又一个救世主般的路人靠近我
Trying to help me Jesus he won't come for free
想帮我救赎 却要收取代价
I see the pavement movin' underneath my feet
看着人行道在脚下流动
I turn to look for you but you were looking back at me
转身寻找你 却发现你正凝视着我
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
Get a little angry cos we've been lied to
怒火中烧 只因我们被谎言蒙蔽
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
We never fit in cos we never try to
格格不入 只因我们不愿妥协
Make it with the chosen few oh no
只与少数知己同行 绝不妥协
Sailing on along on a ship full of fools
乘着愚人船继续航行
We never learned how to play by the rules
我们从不屑于循规蹈矩
Learning the hard way that innocent hearts must pay
天真的心总要付出代价 这是血泪教训
Said innocent hearts must
我说天真的心总要
We got to stand together yeah we gotta face the facts
我们必须团结一致 直面残酷现实
You know the dream they gave us now they wanna take it back
他们赐予的梦想 如今又想收回
The future is not ours we just let it slip away
未来本不属于我们 任它从指缝溜走
Girls like
像这样的女孩
Girls like
像这样的女孩
Girls like you
像你这样的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
We get a little angry cos we've been lied to
我们感到愤怒 因为一直被欺骗
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
We never fit in never never try to
我们格格不入 从不刻意迎合
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩
We get a little angry
我们满腔愤懑
Lovely girls like you
像你这样美好的女孩
Restless boys like me
像我这样不安分的男孩