When I Go Out， I Want To Go Out On A Chariot Of Fire

When I Go Out, I Want To Go Out On A Chariot Of Fire - Escape the Fate

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He had a plan to kill you all along

他早已谋划要将你们全部毁灭

The evidence was hidden in this song

罪证就藏在这首歌的字里行间

I was a ghost I was there at the scene

我如同幽魂 曾亲历那场惨剧

As the embers rise my hands

当灰烬漫过我的双手

Smelled like gasoline

汽油味在指间萦绕不散

So the head lights murdered my thoughts

刺目的车灯扼杀了我的理智

I curse this taste that＇s on my tongue

诅咒这萦绕舌尖的苦涩

This taste will last until I rip it out

除非连根拔除 否则永难消散

No I won＇t need these gloves

不 我不需要这些手套

Her bones are withered away

她的骸骨已枯朽消散

But her ghost will remain

但她的幽魂仍徘徊不散

You＇re the only one that wore your seatbelt

你是唯一系了安全带的人

We＇re the only ones that cried

我们是仅有的哭泣者

Catastrophic accidents

这场毁灭性的灾难中

You＇re the only one that died

你是唯一的逝者

So keep my casket closed

请永远合上我的棺木

Your heart beats under the floor

你的心跳仍在地板下回荡

It haunts me in my dreams

在梦中纠缠不休

And nothing＇s as it seems

现实已面目全非

Hallelujah

哈利路亚

So just believe in me

请相信我吧

I＇ll never let you down

我绝不会辜负你

This was a curse I can say

这诅咒如影随形

As you lie in your grave

当你长眠于地下

You＇re the only one that wore your seatbelt

你是唯一系了安全带的人

We＇re the only ones that cried

我们是仅有的哭泣者

Catastrophic accidents

这场毁灭性的灾难中

You＇re the only one that died

你是唯一的逝者

So keep my casket closed

请永远合上我的棺木

Your heart beats under the floor

你的心跳仍在地板下回荡

It haunts me in my dreams

在梦中纠缠不休

And nothing＇s as it seems

现实已面目全非

(But her ghost will remain as you lie in your grave)

(但她的幽魂将长存 当你长眠于墓中)

(But her ghost will remain as you lie in your grave)

(但她的幽魂将长存 当你长眠于墓中)

All the choices you＇ve made

所有你曾作的选择

And the paths that I take

与我踏上的每条歧路

You＇re the only one that died

你是唯一的逝者

The evidence was hidden in this song

罪证就藏在这首歌的字里行间

All the choices you＇ve made

所有你曾作的选择

And the paths that I take

与我踏上的每条歧路

We＇re the only ones that cried

我们是仅有的哭泣者

Irrelevant

无关紧要

I knew it all along

我早已心知肚明

All the choices you＇ve made

所有你曾作的选择

And the paths that I take

与我踏上的每条歧路

It was never enough it was never enough

永远不够 永远不够

It was never enough now was it

现在也永远不够 不是吗

So keep my casket closed

请永远合上我的棺木

Your heart beats under the floor

你的心跳仍在地板下回荡

It haunts me in my dreams

在梦中纠缠不休

But nothing＇s as it seems

可一切已非旧时模样

So keep my casket closed

请永远合上我的棺木

Your heart beats under the floor

你的心跳仍在地板下回荡

It haunts me in my dreams

在梦中纠缠不休

But nothing＇s as it seems

可一切已非旧时模样

So keep my casket closed

请永远合上我的棺木

Your heart beats under the floor

你的心跳仍在地板下回荡

It haunts me in my dreams

在梦中纠缠不休

But nothing＇s as it seems

可一切已非旧时模样