A Welcome Haunting
A Welcome Haunting - On The Last Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Steal the breath from me
夺走我的呼吸
It's yours to take
它属于你
I give it freely
我甘愿献上
Shake me from my sleep
将我从沉睡中唤醒
To see the things
只为看清
I could have done
那些本可挽回的事
To change everything
改变一切
To be in place
让时光倒流
To drive you both home
本该护送你们回家
Not to gravestones
而非送往冰冷墓碑
Take you somewhere safe
带你们去安全港湾
Speak to me in memories
让回忆与我对话吧
To comfort me
抚慰我破碎的心
A welcomed haunting
这萦绕心头的思念
This is my
是我此生
Apology
未尽的忏悔
This fallacy
这荒谬的错觉
A welcomed haunting silence ringing
令人沉溺的寂静在回荡
Through the city
笼罩整座城市
Sorrow floods the streets
哀伤漫溢街头
It occurs to me
我突然惊觉
I haven't seen
竟从未知晓
Where you've been sleeping
你长眠何方
Crushed so
如此破碎
Deep beneath
深深埋藏
Reality
现实之下
Just over six feet
仅隔六尺黄土
What could I have I'm done
我本可以挽回却已无力回天
Is
只剩
All I'll think
无尽悔恨萦绕
To drive you both home
本该护送你们回家
Not to gravestones
而非送往冰冷墓碑
Take you
带你
Somewhere safe
去往安宁之地
Speak to me in memories
让回忆与我对话吧
To comfort me
抚慰我破碎的心
A welcomed haunting
这萦绕心头的思念
This is my
是我此生
Apology
未尽的忏悔
This fallacy
这荒谬的错觉
A welcomed haunting silence ringing
令人沉溺的寂静在回荡
Through the city
笼罩整座城市
Sorrow floods the streets
哀伤漫溢街头
Sirens
警笛声
I am
我
Blaring
在嘶鸣
Failing
在崩溃
Echo through the trees
回声穿过树林
Rest in peace
愿逝者安息
Silence
寂静无声
Silent
沉默无言
Waiting
静静等待
Funeral procession
送葬的队伍缓缓前行
Two are missing heartbeats
两颗心不再跳动
Through the streets
穿过寂静的街道
Lift the coffin weight
抬起沉重的棺木
I feel ashamed
我满怀愧疚
There's something missing
总觉得少了什么
The black hearse waits below
黑色灵车在路边等候
Down by the road
沿着那条路
To drive you both home
本该护送你们回家
To your graves your final resting place
前往长眠的墓地
Speak to me in memories
让回忆与我对话吧
To comfort me
抚慰我破碎的心
A welcomed haunting
这萦绕心头的思念
This is my
是我此生
Apology
未尽的忏悔
This fallacy
这荒谬的错觉
A welcomed haunting silence ringing
令人沉溺的寂静在回荡
Through the city
笼罩整座城市
Sorrow floods the streets
哀伤漫溢街头