Peaceful(Album Version)

Peaceful (Album Version) - Ray Conniff & The Singers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In the morning fun

清晨欢愉时光

When no-one will be

当四下无人时

Drinking anymore wine

不再啜饮美酒

I'll wake the sun up

我将唤醒朝阳

By giving him a fresh air

赠予清新晨风

Full of the wind cup

盛满风的杯盏

And I won't be found

我不会再躲藏

In the shadows hiding

在阴暗角落里

Sorrow

忧伤

And I can wait for fate

我愿静候命运

To bring around to me

将我的明天

Any part of my tomorrow

一点一滴带到我身旁

Tomorrow

明天

Cause it's oh

因为这里

So peaceful here

如此宁静安详

No-one bending over my shoulder

无人打扰我的思绪

Nobody breathing in my ear

无人在我耳畔低语

Oh

So peaceful here

如此宁静安详

In the evening

暮色降临

Shadows are calling me

阴影轻唤我名

And the dew settles in my mind

露珠凝结于心间

And I think of friends in the yesterday

忆起昨日故友

When my plans were giggled in line

昔日计划仍萦绕耳边

I had a son while on the run

在逃亡途中 我有了个孩子

And his love brought a tear to my eye

他的爱让我热泪盈眶

Maybe someday he will up and say

也许有天他会突然说

We have a pretty nice guy

我们有个很棒的老爸

Woah my

噢天啊

Cause it's oh

因为这里

So peaceful here

如此宁静安详

No one bending over my shoulder

没人会在背后指指点点

Nobody breathing in my ear

无人在我耳畔低语

Oh

So peaceful here

如此宁静安详