Cut the Curtains(Album Version)

Cut The Curtains - Billy Talent

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh my girl your so hot

亲爱的 你如此明艳动人

When you walk you melt snow

步履翩跹 连冰雪都为你消融

And now that disco has finally grown old

如今这浮华舞池终显陈旧

Lets buy back our souls

让我们赎回最初的灵魂

So lets see yeah we've got 5 bucks

瞧啊 我们只剩五枚硬币

Between you and me

在你我之间流转

My mental dishes are finally clean

我混沌的心绪终于澄明如洗

So cleared are we

此刻我们了无牵挂

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Intermission's a mission on its own

中场休息本就是一场征途

Intermission's a mission on its own

中场休息本就是一场征途

Now here seems our wax wings have melted away

此刻我们蜡制的羽翼已消融

And we've only been here

而我们才驻足

For one day my faith fades away

一日光景 我的信念便消散

So don't be a gray cloud

别做那朵阴郁的云

When there's none in the sky

当天空空无一物

We found theres no hidden treasure to

我们明白这里已无宝藏可寻

Find at least we tryed

至少我们曾努力追寻

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Intermission is a mission on its own

中场休息本身就是一场征程

Intermission is a mission on its own

中场休息本身就是一场征程

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Grab your suitcase we don't have time to fold

提起行囊 来不及细细收拾

Grab your suitcase we don't have time to fold

提起行囊 来不及细细收拾

There is no doubt you throw your inbox out

毫不犹豫 清空你的收件箱

I said \"There is no doubt you

我说\"不必犹豫

Throw your inbox out\"

清空你的收件箱\"

I said \"There there is no doubt you

我说 \"毫无疑问 你该

Throw your inbox out\"

清空你的收件箱\"

There is no doubt you throw your inbox out

毫不犹豫 清空你的收件箱

There is no doubt you throw your inbox out

毫不犹豫 清空你的收件箱

There is no doubt you throw your inbox out

毫不犹豫 清空你的收件箱

There is no doubt you throw your inbox out

毫不犹豫 清空你的收件箱

There is no doubt you throw your inbox out

毫不犹豫 清空你的收件箱

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Intermission is a mission on its own

中场休息本身就是一场征程

Intermission is a mission on its own

中场休息本身就是一场征程

Yeah so cut the curtains

所以拉上帷幕吧

The actors have gone home

演员们已散场

Cut the curtains the actors have gone home

拉上帷幕 演员们已散场

Grab your suitcase we don't have time to fold

提起行囊 来不及细细收拾

Grab your suitcase we don't have time to fold

提起行囊 来不及细细收拾

We don't have no time to fold

我们已没有时间停留

We don't have no time to fold

我们已没有时间停留

We don't have no time to fold

我们已没有时间停留

We don't have no time to fold

我们已没有时间停留