Standing in the Rain(Album Version)
Standing In The Rain - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My head it hurts
头痛欲裂
Each day it's getting worse
日复一日 愈发难熬
My looks and smile
我的容貌与微笑
Have now become my curse
如今已成诅咒
Tight lips red skirt
紧抿的唇 红裙摇曳
The never ending street
无尽长街永无尽头
Big car little man
豪车里的矮小男人
My lover for a fee
付费买我片刻温柔
So if you see me will you just drive on by
若你遇见我 是否会驱车而过
Or will I catch the twinkle inside your eye
还是眼中会闪过一丝微光
And did you want me Well I guess I want you
你是否曾渴望我 我想我也渴望你
Oh pretty baby how could you
亲爱的 你怎能如此狠心
Standing in the rain
伫立雨中
Milk carton mug-shot baby
牛奶盒上的寻人照片
Missing since 1983
自1983年便下落不明
Standing in the rain
伫立雨中
Twenty years of dirty needles
二十年与肮脏针头为伴
Raindrops runnin' through my veins
雨滴渗入我的血脉流淌
My head it hurts
头痛欲裂
Each day it's getting worse
日复一日 愈发难熬
No sun my room
不见天日的房间
Has now become my hearse
已成我的灵柩
Cold sores I'm beat
满嘴溃疡 精疲力竭
Got bruises on my feet
双脚遍布淤伤
My pride these men
我的尊严被他们夺走
Have taken it from me
一点不剩
So if you see me will you just drive on by
若你遇见我 是否会驱车而过
Or will I catch the twinkle inside your eye
还是眼中会闪过一丝微光
And did you want me Well I guess I want you
你是否曾渴望我 我想我也渴望你
Oh pretty baby how could you
亲爱的 你怎能如此狠心
Standing in the rain
伫立雨中
Milk carton mug-shot baby
牛奶盒上的寻人照片
Missing since 1983
自1983年便下落不明
Standing in the rain
伫立雨中
Twenty years of dirty needles
二十年与肮脏针头为伴
Raindrops runnin' through my veins
雨滴渗入我的血脉流淌
Standing in the rain
伫立雨中
Milk carton mug-shot baby
牛奶盒上的寻人照片
Missing since 1983
自1983年便下落不明
Standing in the rain
伫立雨中
Twenty years of dirty needles
二十年与肮脏针头为伴
Raindrops runnin' through my veins
雨滴渗入我的血脉流淌
So if you see me will you just drive on by
若你遇见我 是否会驱车而过
Or will I catch the twinkle inside your eye
还是眼中会闪过一丝微光
And did you want me Well I guess I want you
你是否曾渴望我 我想我也渴望你
Oh pretty baby how could you
亲爱的 你怎能如此狠心
Standing in the rain
伫立雨中
Standing in the rain
伫立雨中
Standing in the rain
伫立雨中
Milk carton mug-shot baby
牛奶盒上的寻人照片
Mother I have lost my way
妈妈 我已迷失方向
Standing in the rain
伫立雨中
Milk carton mug-shot baby
牛奶盒上的寻人照片
Missing since 1983
自1983年便下落不明
Standing in the rain
伫立雨中
Twenty years of dirty needles
二十年与肮脏针头为伴
Raindrops runnin' though my veins
雨滴如针穿透血脉
Standing in the rain
伫立雨中
Mother I have lost my way
妈妈 我已迷失方向
Standing in the rain
伫立雨中
Mother I have lost my way
妈妈 我已迷失方向