Baby Eyes feat.KEN-U
Baby Eyes feat.KEN-U - May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：May J./KEN-U
曲：Sonomi Tameoka/Ayumu/MA$AMATIXXX
Baby close your eyes and think
亲爱的请闭上双眼静静思考
私たち一人じゃないから
因为我们并非独自一人
So baby close your eyes and see
所以亲爱的请闭上双眼好好感受
こんなにもfalling loveしてるから
此刻我们已如此深陷爱河
All night long
整夜如此
求めれば求めるほどに
越是渴望占有就越发焦躁
熱ければ焦らすほどに
越是炽热难耐就越显笨拙
時に二人空回り
有时我们总在原地徘徊
ずっとここに
但始终相信
だからもっと焦らずに
所以请别再急切不安
Baby can you promise me
亲爱的能否向我保证
どんな時でも
无论何时都会
Can you say you trust me
坚定地说出你信任我
嘘じゃないよ
绝无虚言
疑う気持ち少しわかるの
我明白你心中仍有疑虑
How I make you feel like you my everything
你是我生命中的全部意义
大切なもの
即便是最珍贵的东西
すべて渡しても
全部交托予你
I gave you everything
我愿付出全部所有
まだ足りないの?
难道还不够吗
それでもあきらめず
即便如此也绝不放弃
いつかわからせるよ
终有天会让你明白
All I ever want is you baby
我唯一所求唯有你而已
Baby close your eyes and think
亲爱的请闭上双眼静静思考
私たち一人じゃないから
因为我们并非独自一人
So baby close your eyes and see
所以亲爱的请闭上双眼好好感受
こんなにもfalling loveしてるから
此刻我们已如此深陷爱河
All night long
整夜如此
二人の気持ち偽りはない
彼此心意绝无半点虚假
ただ求め合い探すお互い
相互吸引寻觅彼此身影
落ちる恋に満ちていく月が
皎洁月光见证这场爱恋
照らす世界は止まらない
照亮的世界永不停转
見失うほど寄り添う心
亲密无间却几近迷惘的心
そのままの過去
那些过往回忆
忘れてしまいそうなら
若即将消散于风中
その瞳を閉じると
只需轻轻阖上眼帘
きっとわかるだろ
答案便自然浮现
浮かぶその人
脑海中浮现之人
これから二人時間過ごし
今后我们将共度时光
信じ合わなきゃ
若不能互相信任
先進めない
便无法携手前行
はなれてみれば
唯有分离片刻
分かることは
方能领悟到
How I make you feel like your the only one
你是我唯一的命中注定
こんな強いfeeling
如此强烈的感情
お金じゃ買えない
金钱无法衡量
I gave you special things
我给予特殊的心意
ずっと離さないで
请永远不要放手
初めての気持ち
初次萌动的情愫
だからこそ真実
正因如此才是真实
All I ever want is you oh oh
我唯一所求唯有你
Baby close your eyes and think
亲爱的请闭上双眼静静思考
あなたに
希望你能
気づいてほしいから
注意到我的心意
So baby close your eyes and see
所以亲爱的请闭上双眼好好感受
こんなにもsweet love
这份甜蜜爱意
もう止まらない
已无法停止蔓延
All night long
整夜如此
求めれば求めるほどに
越是渴望占有就越发焦躁
熱ければ焦らすほどに
越是炽热难耐就越显笨拙
時に二人空回り
有时我们总在原地徘徊
ずっとここに
但始终相信
だからもっと焦らずに
所以请别再急切不安
We have so many things to do
我们还有许多事情要做
時間は限られてるけど
虽然时间所剩不多
Don't rush don't lose it
无需匆忙 不要放弃
So many places to see
共同探寻更多风景
今すぐ世界を
现在就携手同行
二人で歩こうよbaby
走遍这世界每个角落
Baby close your eyes and think
亲爱的请闭上双眼静静思考
私たち一人じゃないから
因为我们并非独自一人
So baby close your eyes and see
所以亲爱的请闭上双眼好好感受
こんなにもfalling loveしてるから
此刻我们已如此深陷爱河
All night long
整夜如此
Baby close your eyes and think
亲爱的请闭上双眼静静思考
あなたに
希望你能
気づいてほしいから
注意到我的心意
So baby close your eyes and see
所以亲爱的请闭上双眼好好感受
こんなにもsweet love
这份甜蜜爱意
もう止まらない
已无法停止蔓延
All night long
整夜如此
二人の気持ち偽りはない
彼此心意绝无半点虚假
ただ求め合い探すお互い
相互吸引寻觅彼此身影
落ちる恋に満ちていく月が
皎洁月光见证这场爱恋
照らす世界は止まらない
照亮的世界永不停转
見失うほど寄り添う心
亲密无间却几近迷惘的心
そのままの過去
那些过往回忆
忘れてしまいそうなら
若即将消散于风中
その瞳を閉じると
只需轻轻阖上眼帘
きっとわかるだろ
答案便自然浮现
浮かぶその人
脑海中浮现之人