Changing The World
Changing The World - 上木彩矢 (Aya Kamiki)
词：上木彩矢
曲：高森健太
忘れたい 忘れられない
想要忘记 不能忘记
霧雨降る深い夜
雨季的那个深夜
聞こえないよ 届かないよ
不能给听见 不能够传递啊
胸の中じゃ言えるのに
我心中的话语
並べられた
如果并排开来
真実（いつわり）見つめて
就可以看到真实的一面
背中合わせの
我们背靠背
変えようとしない偽善（しんじつ）
不想要改变伪装的善良
世界がマワル
世界在轮回
いつの日もやってくる
总会有到来的那一天
喜びあふれる 枯れた瞳
在空洞的眼神中 充满了喜悦
世界がトマル
世界在轮回
あなたは通り過ぎてゆく
你曾经过往的生活
悲しみあといくつ
悲伤的时候
数えればいいの？
很少很少吧
ひとつふたつ またこぼれだして
一天 两天 零零散散
それでも歩いてゆく
但是会一直向前
Changing The World
改变这个世界
広がる雲 空を仰いで
宽广的云 仰望天空
両手伸ばし夏の匂い
双手能够触及夏天的气息
進んだだけ ついてくる影
只是在前进的身影
「先行きなよ」と声がする
你说着先走一步
あの日もあなたと ふたり肩並べて
那一天和你两个人肩并肩行走
重ねた季節 胸にしまい込んで
季节的变化也深深印在心中
世界がマワル
世界在轮回
がむしゃらに叫んで空回る
叫声回荡在空中
あなたの隣で 眠りたい
在你的身边有着一丝倦意
世界がトマル
世界在轮回
ただ前向いて立ち止まる
在世会停在前面
素直さが強さなんだと 教えてくれた
是你教会了我率直诚实
美しくなくたって それがすべて
一切事物都变得美好起来
ありのまま生きてゆく
就这样生存下去
Changing The World
改变这个世界
シュルリラユルリ
一直在轮回
その手もその声も
那双手 那个声音
今も愛おしく 心に刻まれて
将爱深深地刻在心底
シュルリラユルリ
一直在轮回
あなたは通り過ぎてゆく
你以前过往的生活
悲しみあといくつ 数えればいいの？
悲伤的时候 很少很少吧
ひとつふたつ またこぼれだして
一天 两天 零零散散
それでも歩いてゆく
但是会一直向前
Change The World
改变这个世界