Necessary Evil

The Dresden Dolls - Necessary Evil

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Amanda Palmer

Let's get lost

让我们迷失方向

Fingers burst

指尖迸裂

It is an ordinary evening yeah ah

这只是一个寻常的夜晚啊

I am broadcasting are you receiving yeah ah

我在播送 你可曾接收到啊

Sick sick sound

病态 病态的声响

All fall down

万物坠落

It is a necessary evil yeah ah

这世间无奈的恶啊

Just like highway gas stations and people yeah ah

就像高速公路的加油站 和来往的人们啊

I remember the golden days when all this was a mystery and

我仍记得那段鎏金岁月 那时一切都充满神秘

You could write a letter then or god forbid come visit me

那时你可写信 天知道还会亲自来看我

And if you find yourself without me

若你发现自己没有了我

Can you find yourself without me

你还能找到自己吗

Can you find yourself without me

你还能找到自己吗

Can you find yourself without me

你还能找到自己吗

Hey I'm fine

嘿，我很好

You say nothing but your tonuge is getting blacker all the time

你一言不发 可舌根却日渐发黑

It is a measurable feeling yeah ah

这情感 竟也可被度量

Seven on a scale from dead to breathing yeah ah

在生死之间的刻度上 我停在七的位置

I've connected speakers to my suitors at the discotheques

我将音响接向舞池里那些追求者

And they don't know the difference

而他们竟不辨真伪

Are they men or are they memorex

他们是真实人类 还是美慕录音带

And if you find yourself without me

若你发现自己没有了我

If you find yourself without me

倘若你发现 身边已无我

C'mon find yourself without me

去吧 去感受没有我的自己

C'mon c'mon c'mon

来吧 来吧 来吧

And take your listerine listerine

带上你的李施德林 李施德林

I remember the golden days when all this was a mystery and

我仍记得那段鎏金岁月 那时一切都充满神秘

You could write a letter then or god forbid come visit me

那时你可写信 天知道还会亲自来看我

I remember the golden days when all this was a mystery and

我仍记得那段鎏金岁月 那时一切都充满神秘

You could write a letter then or god forbid come visit me

那时你可写信 天知道还会亲自来看我

And if you find yourself without me

若你发现自己没有了我

If you find yourself without me

倘若你发现 身边已无我

C'mon find yourself without me

去吧 去感受没有我的自己

C'mon c'mon c'mon

来吧 来吧 来吧

And take your listerine listerine listerine

带上你的李施德林 李施德林 李施德林