Slow Down
Slow Down - The Academy Is...
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close the door and take the stairs
关上门 拾级而上
Up or down, Upside down
或上或下 天旋地转
Don't pretend
别假装
You've never been there
你未曾涉足此地
Kiss me like an overdramatic actor
像浮夸演员般吻我
You're starving for work
你渴求着表现机会
With one last shot to
用最后一线希望
Make it happen
试图扭转局面
You won the role,
你赢得了这个角色
You've played your part
你演得很投入
You've been cordially invited
你被盛情邀请
But I'm not impressed
但我无动于衷
And I'm definitely not excited
也丝毫不觉得兴奋
Cause the film has a shallow budget
因为这部电影预算浅薄
And the writer's subject
编剧的题材
Isn't any deeper
也毫无深度
So dive right in
那就纵身跃入吧
Hollywood hills and suburban
好莱坞山丘与郊区浮华
Thrills and you
那些刺激与你
Who are you kidding?
你究竟在欺骗谁？
I'm not like them
我与他们不同
I won't buy it
我不会买账
Hollywood hills and
好莱坞山丘与
Suburban thrills and you
郊区浮华和你
Who are you kidding?
你究竟在欺骗谁？
Quit your forty-seven
收起你的虚情假意
Then we'll turn it up and
让我们加快节奏
We'll play a little faster
把这场戏演得更快些
Take back everything you ever said
收回你说过的每一句话
You never meant a word of it
那些话从未发自真心
You never did
从来没有
Take back everything you said
收回你所有的谎言
You never meant a word of it
那些话从未发自真心
You never did
从来没有
She said, 'Alright, alright slow down'
她说“好了好了 慢点吧”
Oh no, oh no we won't
哦不 我们不会停下
Cause I regret everything that I said
因为我后悔说过的每句话
To ever make her feel like
那些让她误以为
She was something special
自己与众不同的谎言
Or that she ever really mattered
她是否真的重要过
Or did she ever really matter?
她可曾真正重要过？
Hollywood hills
好莱坞的浮华
And suburban thrills and you
郊区的刺激 还有你
Who are you kidding?
你究竟在欺骗谁？
I'm not like them
我与他们不同
I won't buy it
我不会买账
Hollywood hills and suburban thrills
好莱坞的浮华 郊区的刺激
Just don't count on the summer
别指望夏日永恒
Quit your forty-seven
收起你的虚情假意
Then we'll turn it up and
让我们加快节奏
We'll play a little faster
把这场戏演得更快些
Take back everything you ever said
收回你说过的每一句话
You never meant a word of it
那些话从未发自真心
You never did
从来没有
Take back everything you said
收回你所有的谎言
You never meant a word of it
那些话从未发自真心
You never did
从来没有
I'm not sayin' that I'm not breakin'
我并非说今夜我不会
Some hearts tonight, girl
让某些人心碎 亲爱的
Oh, I'm not sayin' that I'm not breakin'
噢 我并非说今夜我不会
Some hearts tonight, girl
让某些人心碎 亲爱的
Up or down,
起起落落
Take back everything you ever said
收回你说过的每一句话
You never meant a word of it
那些话从未发自真心
You never did
从来没有
Take back everything you said
收回你所有的谎言
You never meant
你从未真心
A word of it
一字一句
You never did
从来没有
Hollywood hills and suburban thrills
好莱坞的浮华 郊区的刺激
And you
而你
Who are you kidding?
你究竟在欺骗谁？
I'm not like them
我与他们不同
I won't buy it
我不会买账
Hollywood hills and suburban
好莱坞山丘与郊区浮华
Thrills and you
那些刺激与你
Who are you kidding?
你究竟在欺骗谁？
I'm not like them
我与他们不同
I won't but it
我不会妥协
Hollywood hills and suburban
好莱坞山丘与郊区浮华
Thrills and you
那些刺激与你
Who are you kidding?
你究竟在欺骗谁？
I'm not like them
我与他们不同
I won't but it
我不会妥协