IDentity

IDentity - 玉置成実 (たまき なみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：玉置成実

曲：島崎貴光

描き夢見てた 場所が今はまだ

曾经描绘梦想的地方 如今依然

果てなく遠い 彼方にあっても

位于遥远无垠的彼方尽头

I will be there

我必赴约

まだ眠っている 僕の中の力

仍在沉眠的 我体内的力量

目覚めさせて

快将其唤醒

No何もかも信じられない

不 无法相信任何事物

Place偽善者ばかり集まる

此处尽是伪善者聚集

Prideどんなレッテルはられても

骄傲 无论被贴上何种标签

自分だけは無くしたくはない

唯独不愿失去真实的自己

Try光を掴みとるため

尝试 为了抓住那道光芒

Lose犠牲にする物もある

牺牲 总有必须舍弃之物

But振り向いたりしたくない

但 不愿为此而驻足回首

今ここから始まるstory

此刻故事正从这里启程

Ah 吹く風に身をまかせ

啊 任凭清风吹拂身躯

自由に高く飛び立つ

自由地展翅高飞吧

自分だけが開くことのできる扉

唯有自己能开启的那扇门扉

迷いなく進もう

毫不犹豫地前进

未知なる願いを込めて

寄托着未知的祈愿

描き夢見てた 場所が今はまだ

曾经描绘梦想的地方 如今依然

果てなく遠い 彼方にあっても

位于遥远无垠的彼方尽头

I will be there

我必赴约

辿り着けるまで 逃げない強さ

在抵达终点之前 怀抱绝不逃避的坚强

胸に抱いて

紧握于胸中

選んだ運命がどんなに切なく

无论选择的命运多么令人心碎

孤独の闇に 包まれていても

即使被孤独的黑暗笼罩

Going my way

走自己的路

まだ眠っている僕の中の力

仍在沉眠的 我体内的力量

目覚めさせて

快将其唤醒

Life今は１度きりだけの

生命 此刻是仅此一次

Timeすり抜ける流れの中で

时光 在流逝的缝隙之中

Road縛られずに歩きたい

道路 渴望无拘无束地前行

強く思いのせて進んでいく

承载着强烈信念迈步向前

Ah 冴え渡る海の向こう

啊 穿越澄澈的海面彼端

まだ見ぬ世界があるさ

存在着未曾目睹的世界

自分だけが持てることのできる力

唯有自己能拥有的那份力量

限りなく魅せよう

尽情展现其魅力吧

切なる願いを込めて

寄托着炽热的祈愿

出逢いと別れが いつも傍にいて

相逢与别离 始终相伴左右

僕の心を進化させてゆく

让我的心灵不断进化

See my future

见证未来

輝く明日へ 走り出す鼓動を

奔向闪耀的明天 将跃动的心跳声

胸に抱いて

紧握于胸中

彷徨いながらも 作り上げていく

即便彷徨也要亲手开创

必然だけじゃ 手に出来ない物

仅凭必然无法触及的事物

Going my way

走自己的路

まだ眠っている 僕の中の力

仍在沉眠的 我体内的力量

解き放つよ

就此解放吧

きっと君にもあるはずさ

你心中必定也存在着

輝きに繋がる扉

通往光辉的门扉

描き夢見てた 場所が今はまだ

曾经描绘梦想的地方 如今依然

果てなく遠い 彼方にあっても

位于遥远无垠的彼方尽头

I will be there

我必赴约

辿り着けるまで 逃げない強さ

在抵达终点之前 怀抱绝不逃避的坚强

胸に抱いて

紧握于胸中

選んだ運命がどんなに切なく

无论选择的命运多么令人心碎

孤独の闇に 包まれていても

即使被孤独的黑暗笼罩

Going my way

走自己的路

まだ眠っている君の中の力

仍在沉眠的 你体内的力量

目覚めさせて

快将其唤醒